Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di reconnaissez da Francese a Romeno

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Romeno

Informazioni

Francese

Reconnaissez-vous avoir commis l'infraction?

Romeno

Recunoașteți că ați săvârșit încălcarea?.............

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

(1) Reconnaissez-vous avoir commis l'infraction?

Romeno

(2) Recunoașteți că ați comis infracțiunea?

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

reconnaissez donc que ce sont ceux qui ont la foi qui sont fils d`Abraham.

Romeno

Înţelegeţi şi voi dar, că fii ai lui Avraam sînt cei ce au credinţă.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Revenez, ne soyez pas injustes; Revenez, et reconnaissez mon innocence.

Romeno

Întoarceţi-vă, nu fiţi nedrepţi; întoarceţi-vă, şi mărturisiţi că sînt nevinovat!

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Si vous savez qu`il est juste, reconnaissez que quiconque pratique la justice est né de lui.

Romeno

Dacă ştiţi că El este neprihănit, să ştiţi şi că oricine trăieşte în neprihănire este născut din El.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

4.5 Vous reconnaissez par les présentes que nous n'exerçons aucun contrôle sur votre utilisation du Logiciel.

Romeno

recunoaşteţi prin prezenta că modul în care utilizaţi Softul nu se află sub controlul Dv.

Ultimo aggiornamento 2013-03-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Francese

Reconnaissez -vous l'utilisateur et faites -vous confiance à cette clé & #160;?

Romeno

Recunoașteți utilizatorul și aveți încredere în această cheie?

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Francese

Reconnaissez à ceci l`Esprit de Dieu: tout esprit qui confesse Jésus Christ venu en chair est de Dieu;

Romeno

Duhul lui Dumnezeu să -L cunoaşteţi după aceasta: Orice duh, care mărturiseşte că Isus Hristos a venit în trup, este de la Dumnezeu;

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Francese

7.8 Vous reconnaissez que notre générateur aléatoire de numéros déterminera le résultat des jeux du Poker en ligne et vous acceptez le résultat de tous ces jeux.

Romeno

recunoaşteţi prin prezenta că generatorul nostru aleatoriu de numere va determina rezultatul jocurilor practicate în Sala de Poker şi acceptaţi rezultatele tuturor acestor jocuri.

Ultimo aggiornamento 2013-03-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Francese

Nous ne vous écrivons pas autre chose que ce que vous lisez, et ce que vous reconnaissez. Et j`espère que vous le reconnaîtrez jusqu`à la fin,

Romeno

Nu vă scriem altceva decît ce citiţi şi cunoaşteţi. Şi trag nădejde că pînă la sfîrşit veţi cunoaşte,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Francese

Examinez et reconnaissez tous les lieux où il se cache, puis revenez vers moi avec quelque chose de certain, et je partirai avec vous. S`il est dans le pays, je le chercherai parmi tous les milliers de Juda.

Romeno

Cercetaţi şi vedeţi toate locurile unde se ascunde, veniţi apoi la mine cu ceva temeinic, şi voi porni cu voi. Dacă este în ţară, îl voi căuta printre toate miile lui Iuda.``

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Francese

Question 3: reconnaissez-vous les avantages majeurs qu’il y aurait à inscrire le principe de l’accès partiel, ainsi que ses critères d'application, dans la directive?

Romeno

Întrebarea 3: Sunteți de acord că ar exista avantaje importante în urma introducerii în directivă a principiului accesului parțial și a unor criterii specifice de aplicarea a acestuia?

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Francese

Ceux de vos esclaves qui cherchent un contrat d'affranchissement, concluez ce contrat avec eux si vous reconnaissez du bien en eux; et donnez-leur des biens d'Allah qu'Il vous a accordés.

Romeno

Celor dintre cei stăpâniţi de dreapta voastră care cer carte (de slobozire) scrieţi-le-o, dacă aflaţi în ei vreun bine şi daţi-le din averea ce v-a dat-o Dumnezeu.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Francese

5.3 Vous reconnaissez et acceptez que l'opérateur du Réseau de salle de Poker partagée et/ou nous même, à nos seules discrétions, nous réservons le droit de mettre fin à votre partie ou de bloquer votre compte ainsi que de vous refuser l'accès au Réseau de salle de Poker partagé, de notre site ou de n'importe quel autre site internet, dans le cas ou vous ne respecteriez pas l'une de règles du jeu ou les termes et conditions précisées ci-dessous.

Romeno

5.3 Recunoaşteţi şi vă declaraţi de acord ca noi şi/sau operatorul reţelei de poker comune, la discreţia exclusivă a amândurora, să ne rezervăm dreptul de a întrerupe jocul Dv., de a vă bloca contul şi de a vă refuza accesarea reţelei de poker comune, fie de pe Website, fie de pe orişice alte website-uri în viitor, în cazul în care veţi încălca vreuna dintre regulile jocului sau oricare dintre termenii şi condiţiile prevăzute în continuare.

Ultimo aggiornamento 2013-03-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Francese

5.4 Vous reconnaissez et acceptez également que l'opérateur du Réseau de salle de Poker partagée et/ou nous même, nous réservons le droit, à nos seules discrétions, de rassembler et d'enregistrer dans notre base de données toute information en relation avec vos modèles de jeux, données personnelles, versements de fonds et toute autre information et enquête qui aideront à éviter toute fraude, connivence ou comportement incorrect de la même façon.

Romeno

5.4 De asemenea, recunoaşteţi şi vă declaraţi de acord ca noi şi/sau operatorul reţelei de poker comune, la discreţia exclusivă a amândurora, să ne rezervăm dreptul de a colecta, procesa şi înregistra în bazele noastre de date orice informaţie legată de modul Dv.

Ultimo aggiornamento 2013-03-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Francese

7.10 Vous reconnaissez que dès lors que votre Compte joueur est ouvert, vous nous garantissez et dégagez de toute responsabilité eu égard à toutes pertes, coûts, dépenses, réclamations, dettes et tout autre demande quelque que soit leurs circonstances, intervenus à l'occasion de votre (a) entrée, utilisation ou réutilisation du site Internet ou du Poker en ligne, ou (b) violation de tout terme ou toute condition du présent contrat.

Romeno

recunoaşteţi prin prezenta că, în cazul că vă va fi deschis un Cont de Jucător, ne veţi indemniza pe deplin şi nu ne veţi considera vinovaţi pentru nici un fel de pierderi, costuri, cheltuieli, revendicări, cereri, responsabilităţi şi daune, oricum ar fi fost acestea pricinuite, care pot surveni ca rezultat al faptului că Dv.

Ultimo aggiornamento 2013-03-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Francese

EN CLIQUANT SUR « J'ACCEPTE », VOUS RECONNAISSEZ QUE VOUS AVEZ LU LES CONDITIONS GÉNÉRALES DU PRÉSENT CONTRAT, LE RÈGLEMENT DE L'ÉTABLISSEMENT ET NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ, ET ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR LEURS CONDITIONS, CHARTE DE CONFIDENTIALITE .

Romeno

PRIN APĂSARE BUTONULUI "DE ACORD" LA INSTALAREA SOFTWARE-ULUI, DECLARAŢI CĂ AŢI CITIT ŞI AŢI CONSIMŢIT LA TERMENII ŞI CONDIŢIILE PREZENTULUI ACORD, REGULILE CASEI ŞI POLITICA DE CONFIDENŢIALITATE .

Ultimo aggiornamento 2013-03-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Francese

Vous acceptez en outre que dans le cas improbable d'une contradiction entre le résultat qui apparaît sur le Logiciel et le serveur de jeux, le résultat qui apparaît sur le serveur de jeux sera retenu et vous reconnaissez et acceptez que les données figurant dans nos archives prévaudront pour déterminer les termes et les circonstances de votre participation aux jeux du Poker en ligne.

Romeno

Vă declaraţi, de asemenea, de acord că, în cazul unei discrepanţe dintre rezultatul care apare pe Soft şi cel care apare pe serverul de jocuri, rezultatul de pe serverul de jocuri va prevala, şi recunoaşteţi şi vă declaraţi de acord ca înregistrările noastre să reprezinte instanţa finală de determinare a termenilor şi condiţiilor participării Dv.

Ultimo aggiornamento 2013-03-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Francese

Examinez-vous vous mêmes, pour savoir si vous êtes dans la foi; éprouvez-vous vous-mêmes. Ne reconnaissez-vous pas que Jésus Christ est en vous? à moins peut-être que vous ne soyez réprouvés.

Romeno

Pe voi înşivă încercaţi-vă dacă sînteţi în credinţă. Pe voi înşivă cercaţi-vă. Nu recunoaşteţi voi că Isus Hristos este în voi? Afară numai dacă sînteţi lepădaţi.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Francese

Reconnaissez aujourd`hui-ce que n`ont pu connaître et voir vos enfants-les châtiments de l`Éternel, votre Dieu, sa grandeur, sa main forte et son bras étendu,

Romeno

Recunoaşteţi astăzi-ce n'au putut recunoaşte şi vedea copiii voştri-pedepsele Domnului, Dumnezeului vostru, mărimea Lui, mîna Lui cea tare şi braţul Lui cel întins,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK