Hai cercato la traduzione di toxicomanie da Francese a Romeno

toxicomanie
toxicomanie

antécédents d’alcoolisme ou de toxicomanie
antecedente medicale de abuz de alcool sau de droguri

offre et types de traitement de la toxicomanie
servicii ªi tipuri de tratamente pentru dependen†a de droguri

22 dommages pour la santé liés à la toxicomanie (
22 s≤n≤t≤†ii cauzate de dependen†a de droguri (

traitement de la toxicomanie sur la base de données scientifiques
tratament bazat pe dovezi pentru dependență

conseil municipal sur la toxicomanie, blagoevgrad (bulgarie)
consiliul municipal din blagoevgrad privind toxicomania (bulgaria)

la toxicomanie nécessite une action médicale et sociale intégrée.
toxicomania necesită o acțiune medicală și socială integrată.

si vous avez des antécédents de toxicomanie, informez votre médecin.
dacă aveţi antecedente de abuz de medicamente, informaţi-vă medicul.

médicaments similaires à la morphine, utilisés pour traiter la toxicomanie :
medicamente similare morfinei, utilizate pentru tratarea dependenţei de droguri:

cette initiative aurait complété la recommandation générale existante sur la toxicomanie.
aceasta ar fi urmat să completeze recomandările generale deja existente privind dependența de droguri.

reitox est le réseau d’information européen sur les drogues et la toxicomanie.
reitox este re†eaua european≤ de informare privind drogurile ªi dependen†a de droguri.

la lutte contre la toxicomanie nécessite une approche à long terme, intégrée et pluridisciplinaire.
combaterea toxicomaniei necesită o abordare pe termen lung, integrată și multidisciplinară.

cependant la toxicomanie iatrogène est rare dans le cadre de l’utilisation thérapeutique des opioïdes.
cu toate acestea, toxicomania iatrogenă ca urmare a utilizării opioidelor în scop terapeuticeste rară.

cependant, la toxicomanie iatrogène est rare dans le cadre de l'utilisation thérapeutique des morphiniques.
cu toate acestea, este rară dezvoltarea narcomaniei iatrogene ca urmare a utilizării terapeutice de opioide.

«la toxicomanie et la délinquance qui y est liée affectent la vie de millions d'européens.
„toxicomania și infracțiunile conexe afectează viețile a milioane de europeni.

"nous devons traiter la toxicomanie comme un problème social et de santé, et non comme une activité criminelle.
„trebuie să tratăm abuzul de droguri ca pe o problemă socială și de sănătate, nu ca pe o activitate infracțională.

l’héroïne demeure la principale cause de toxicomanie et d’atteintes à la santé liées à la consommation de drogues.
heroina este responsabilă pentru cea mai mare parte a dependenței de droguri și pentru daunele aduse sănătății de consumul de stupefiante.

la fourniture d’informations demeure un élément capital dela prévention de la toxicomanie dans de nombreux Étatsmembres (voir tableau 2).
estonia a raportatutilizarea pe scar≤ larg≤ a unei c≤r†i despre însuªireaabilit≤†ilor sociale.

surdosage/ sous-dosage exposition accidentelle mésusage/ toxicomanie/ détournement défaillance technique elimination conformément à la réglementation locale
supradozaj/ subdozaj expunere accidentală Întrebuinţare greşită / abuz/ tratament deviat defecţiuni mecanice Îndepărtare în concordanţă cu reglementările legale locale

la toxicomanie représente toujours un grave problème sanitaire dans l’union européenne, selon l’observatoire européen des drogues et des toxicomanies (oedt)6.
abuzul de droguri constituie în continuare o problemă majoră pentru sănătate în ue, potrivit rapoartelor anuale ale observatorului european pentru droguri și toxicomanie6.