Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
À ce jour, l'unique cas dénoncé enregistré par le cpem est celui de rina bolaño mendoza, bactériologiste enlevée par les farc le 31 juillet 2003.
В настоящее время единственным зарегистрированным КПЕМ случаем является дело Рины Боланьо Мендосы - бактериолога, похищенной ФАРК 31 июля 2003 года.
dans les forces armées, les femmes officiers sont des professionnelles de différentes branches (avocates, médecins, infirmières, architectes, psychologues, assistantes sociales, économistes, administratrices d'entreprises, ingénieurs et bactériologistes), mais leur travail est limité en général au secteur des services et elles appartiennent aux corps de l'administration et de la logistique.
В вооруженных силах женщины-офицеры служат как профессиональные специалисты по различным специальностям (юристы, врачи, медицинские сестры, архитекторы, психологи, социальные работники, экономисты, руководители предприятий, инженеры и бактериологи), но их деятельность обычно ограничивается сферой обслуживания, они принадлежат к административным и тыловым частям.
