Hai cercato la traduzione di je suis désolé d'avoir pris de vot... da Francese a Russo

je suis désolé d'utiliser beaucoup de temps.
Извините, что я занимаю так много времени.

je suis désolé d'avoir rompu ma promesse.
Прости, что нарушил своё обещание.

je suis désolé de t'avoir dérangé !
Прости, что побеспокоил тебя.

je suis désolé de vous avoir dérangé !
Прошу прощения, что побеспокоил Вас.

je suis désolé d'entendre ça.
Мне жаль это слышать.

je suis désolé de te déranger.
Прости, что беспокою тебя.

je suis désolé d'être en retard.
Прошу прощения за опоздание.

je suis désolé de ne pas avoir répondu plus tôt.
Прости, что не ответил раньше.

je suis désolé de le voir partir.
Мне жаль, что он уезжает.

je suis désolé de m'exprimer en anglais.
Извините, я говорю по-английски.

je suis désolé de ne pas pouvoir t'aider.
Жаль, что я не могу тебе помочь.

d'accord. je suis désolé.
Ладно. Извини.

je suis désolé d'apprendre que cela ne sera pas possible.
Узнав, что такой возможности у меня не будет, я был разочарован.

je suis désolé de ne pas pouvoir t’aider.
Прости, что не могу тебе помочь.

désolé d'avoir oublié. je suis complètement à côté de la plaque aujourd'hui.
Извини, что я забыл. Я сегодня совсем никакой.

je suis désolé mais je ne comprend pas
i'm sorry but i don't understand

je suis désolé, mon père est sorti.
К сожалению, отец вышел.

je suis désolé de ne pas pouvoir être en personne avec vous aujourd'hui.
Жаль, что я не могу быть вместе с вами сегодня.

je suis désolé de ne pas correspondre à tes canons de la perfection.
Прости, что не соответствую твоим представлениям о совершенстве.

je suis désolé mais je ne comprends pas bien l'anglais.
К сожалению, я плохо понимаю английский.