Hai cercato la traduzione di sponsorisé da Francese a Russo

l'atelier a été sponsorisé par le gouvernement d'israël.
Практикум спонсировался также правительством Израиля.

le premier événement supplémentaire, sponsorisé par pokerstrategy, commence à 17h00.
Первый дополнительный турнир - the first side event, при поддержке poker strategy, начинается в 17:00.

le compte est-il sponsorisé par un quelconque groupe commercial ou une ong ?
Позже к нам присоединился наш друг Доктор Ахмед Ибрахим.

aviel atash, âgé de 3 ans, a été une autre victime du terrorisme sponsorisé par la syrie.
Другой жертвой спонсированного Сирией терроризма стал трехлетний Авьель Аташ.

il existe un certain nombre d'autres programmes, dont un est co-sponsorisé par l'unicef.
В стране также осуществляется ряд других программ, включая программу, которая была разработана совместно с ЮНИСЕФ.

le cours de formation international sur > sponsorisé par l'ocde se tiendra du 26 au 28 juin 2002 en république slovaque.
Международный учебный курс "Согласование оценки качества фруктов и овощей ", организуемый при финансовой поддержке ОЭСР, состоится 26-28 июня 2002 года в Словацкой Республике.

de plus, les pays membres ont sponsorisé directement des représentants des pays en voie de développement pour leur permettre d'assister au xxe congrès mondial de la route.
Кроме того, страны-члены оказали непосредственную спонсорскую поддержку представителям развивающихся стран для обеспечения их участия в ХХ Всемирном дорожном конгрессе.

le ecpt madrid open, sponsorisé par titan poker, aura lieu du 9 au 12 mai au casino gran madrid, à environ 30 kilomètres du centre-ville.
ecpt madrid open - это первый турнир, проводимый при финансовой поддержке покер рума titan poker, прошел с 9 по 12 мая в казино gran madrid, расположенном в 30 километрах от центра города.

les deux sociétés ont fait la promotion de la campagne cœur bleu des nations unies et ont sponsorisé les activités menées par l'unodc en matière de lutte contre la traite des personnes en concevant des articles qui reproduisent le cœur bleu.
Обе компании принимали участие в кампании Организации Объединенных Наций "Голубое сердце " и поддерживали принимаемые ЮНОДК меры по борьбе с торговлей людьми, изготавливая товары со значком голубого сердца.

en outre, le porte-parole du parlement géorgien a sponsorisé un prix visant à encourager les employeurs à offrir l'égalité des chances aux femmes et aux hommes.
Кроме того, спикер парламента Грузии учредил систему бонусов, поощряющую работодателей предоставлять равные возможности женщинам и мужчинам.

les entreprises beulah london et backes and strauss ont commencé à promouvoir la campagne cœur bleu de l'unodc et ont sponsorisé les activités engagées par l'office pour combattre la traite des personnes en concevant des articles qui reproduisent le cœur bleu.
Компании "Бейлах Ландон " и "Бэкис энд Страусс " стали оказывать содействие проводимой ЮНОДК кампании "Голубое сердце " и спонсировать деятельность ЮНОДК по борьбе с торговлей людьми, создавая продукцию со знаком голубого сердца.

harrah's ne sponsorise pas et n'est pas associée ou affiliée à titan poker ou à ses produits, services, promotions ou tournois.
harrah's не поддерживает или рекомендует продукцию, сервис, акции или турниры, а так же никак не связан и не является партнёрской компанией titan poker.