Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
aide-moi, s'il te plait.
Помоги мне, пожалуйста.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Écris-moi s'il te plait.
Напиши мне, пожалуйста.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
suivez-moi, s'il vous plait.
Идите за мной, пожалуйста.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
donnez-le-moi, s'il vous plait.
Дайте мне это, пожалуйста.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
coupe une tranche de pain pour moi, s'il te plait.
Отрежь мне кусочек хлеба, пожалуйста.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Écris-moi, s'il te plait, de temps en temps.
Пожалуйста, пиши мне время от времени.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aide-moi, s'il te plaît.
Помоги мне, пожалуйста.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sourie-moi, s'il te plaît.
Улыбнись мне, пожалуйста.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si tu trouves un livre intéressant, achète-le-moi, s'il te plait.
Если тебе попадётся какая-нибудь интересная книга, купи мне её, пожалуйста.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
excusez-moi s'il vous plaît, je te trou
discúlpeme por favor, i agujero
Ultimo aggiornamento 2013-01-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mais selon moi il est plus que cela.
Но это нечто большее.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et adieu, car pour moi, il est temps !
Мне пора.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je sortais de chez moi, lorsqu'il s'est mis à pleuvoir.
Я выходил из дома, когда начался дождь.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
s'il n'avait pas confiance en moi, il pouvait me retirer du complot.
Я сказал ему: "Мне кажется, в этом нет никакого смысла.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
comme on dit chez moi, il est temps de faire quelque chose.
Как принято говорить в моей стране, время пришло.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
croyez-moi, il s'agit d'un investissement, d'un investissement très rentable.
Поверьте, это реальное и очень прибыльное капиталовложение.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pour moi, il doit forcément en découler que le principe de l'autodétermination est inextricablement lié à cet objectif.
Для меня абсолютно ясно, что принцип самоопределения неразрывно связан с этой целью.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je courus dehors et la porte se referma derrière moi. il faisait presque moins quarante.
Я выбежал наружу, и дверь за мной захлопнулась. Было почти минус сорок.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
selon moi, il importe de tirer quelques grands enseignements des cas de l'iraq et de la république populaire démocratique de corée.
С моей точки зрения, из ситуации с Ираком, равно как с Корейской Народно-Демократической Республикой нужно извлечь важные уроки.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en écoutant les déclarations faites par ceux qui ont parlé avant moi, il est évident que les résultats ont été mitigés.
Выслушав заявления ораторов, выступивших до меня, можно сделать вывод, что результаты являются неоднозначными.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
