Hai cercato la traduzione di montant de l'affaire da Francese a Serbo

"la loi stipule que jusqu'à un montant de 10 000 dollars peut être transporté sans déclaration.
"zakon kaže da se do $10,000 može preneti bez deklaracije.

(dans de tels cas) qui aura droit à ce montant de 10 ou 20% ?
(u takvim slučajevima) ko ima legitimno pravo na tih 10 ili 20% od iznosa?

avec quelques jours de retard, le ministère de la santé a publié une circulaire, pour confirmer qu'il ne serait plus obligatoire de verser cette somme par avance désormais, mais sans toutefois préciser si le coût officiel de l'acte serait maintenant déduit du montant de l'allocation-naissance.
nakon nekoliko dana zakašnjenja, ministarstvo zdravstva i socijalne solidarnosti je intervenisalo s obaveštenjem, navodeći da ovakvo avansno plaćanje iznosa neće biti potrebno ubuduće, što je ipak ostavilo otvoreno pitanje razlike u ceni u službenom cenovniku i nadoknada za porođajn.

la loi règlerait le financement et fixerait le montant de cette allocation (les initiants la situent à 2000-2500 francs par mois, soit, grosso modo, le montant maximum de l'aide sociale actuelle, mais n'inscrivent pas ce montant dans le texte de l'initiative).
zakon će obraditi finansiranje i odrediće iznos beneficije (oni koji to zagovaraju predlažu iznos od oko 2,000-2,500 švajcarskih franaka mesečno (ili $2,200-2,700 mesečno), što je otprilike isto kao i najviša trenutna isplata socijalnog osiguranja, ali to nisu napisali u tekstu inicijative).

magnatune. com est un genre différent de maison de disque, ayant pour devise « & #160; nous ne sommes pas le mal & #160;! & #160; ». 50 & #160;% de montant de chaque achat est remis directement à l'artiste. si vous commandez via amarok, le projet amarok reçoit une commission de 10 & #160;%. magnatune. com propose également à ses membres l'option « & #160; À l 'œ il & #160; » & #160;; vous pouvez télécharger autant de musique que vous le souhaitez.
~@ ¦Магнатјун¦magnatune¦ је другачија сорта музичке компаније, која се држи гесла „ Нисмо зли! “: 50% од сваке куповине иде директно извођачу, а уколико куповину обавите из Амарока, пројекат Амарока добија провизију од 10%. ~@ ¦Магнатјун¦magnatune¦ такође нуди чланарину „ слушај колико можеш “, која вам омогућава преузимање музике колико год желите.