Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
iv.a double série de documents : manifeste de cargaison de l'un des envois aériens d'armes, tamponné à lagos par la société fictive aruna import
iv.a. duplicación de registros: manifiesto de carga correspondiente a uno de los vuelos de transporte de armas, sellado en lagos por una empresa ficticia, aruna import
une psychologue clinicienne, dr. aruna broota, est citée dans le journal the hindu en disant que pour contrer les peurs croissantes des femmes et des filles il est nécessaire d'éduquer les garçons et les hommes.
al doctor aruna broota, psicólogo clínico, lo cita the hindu diciendo que para contrarrestar los crecientes temores entre mujeres y niñas existe la necesidad de educar a niños y hombres.
173. le ministère de l'éducation et de la science a annoncé en décembre 2005 le lancement d'une action nationale intitulée > (le pays − pour l'enfance préscolaire). plusieurs éditeurs − >, >, >, >, > − ont participé activement à cette action et donné aux établissements préscolaires des ouvrages de littérature pour enfants pour un montant de plus de 1,5 million de tenges.
173. el ministerio de educación y ciencia anunció en diciembre de 2005 la campaña nacional "el país para los preescolares ", en la que han participado activamente las editoriales "shikulla ", "almatykitap ", "aruna ", "arman-pb " y "atamura ", que enviaron a los centros preescolares literatura infantil por importe superior a 1,5 millones de tenge.