Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
c'est la mort
este es el
Ultimo aggiornamento 2023-06-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la vie c’est la mort.
la vida es la muerte.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c,est la vie
c,contigo yo soy yo
Ultimo aggiornamento 2018-08-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c'est la mort qui se prépare.
esto es muerte en producción.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c'est la mort d'une grande partie des opce.
eso significará la muerte de una gran parte de los fondos de inversión.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
la mort c'est la mort, d'où qu'elle vienne.
la muerte es muerte, y no importa de qué manera se produzca.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la foi est la mort de l'intelligence.
la fe es la muerte de la inteligencia.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le but de toute vie est la mort.
el objetivo de toda vida es la muerte.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la croyance est la mort de l'intelligence.
la creencia es la muerte de la inteligencia.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le dernier ennemi qui sera détruit, c`est la mort.
el último enemigo que será destruido es la muerte
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
là-bas, c'est la mort en masse qui rode aujourd'hui comme hier.
significaría una muerte segura para miles de personas en esas montañas en que se encontró en tiempos un paraíso, como lo ha descrito algún periodista.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
la mort effroyable de mme adamu, c'est la mort de l'âme de l'europe.
en la terrible muerte de la sra. adamu podemos ver cómo muere el alma de europa.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
l'épisode de la libye, c'est la mort définitive de la crédibilité de telesur.
el e[]pisodio de libia es la muerte definiva de la credibilidad de telesur.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la colonne c est la troisième colonne de la table.
la columna c es la tercera de la tabla.
Ultimo aggiornamento 2012-05-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
et qu'il [l'agonisant] est convaincu que c'est la séparation (la mort),
crea llegado el momento de la separación
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la mort de l'europe, c'est la vie éternelle pour la france.
cierto es que no nos ha gustado la política del sr. pasqua.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
anaïs renevier, journaliste française à beyrouth : "c'est la mort lente des correspondants"
una periodista francesa resiste la "muerte lenta" de los corresponsales extranjeros
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
et nous savons tous que la seule manière d'empêcher l'avenir de se pro duire, c'est la mort.
es un hecho grave, lamentable y vergonzoso. también tengo mis reservas por motivos de técnica presupuestaria.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
la seule autre possibilité est la mort, car la vie ne vaut pas l'humiliation.
la única alternativa es la tumba, ya que no vale la pena vivir si es a expensas de la humillación.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le résultat est la mort de la cellule bactérienne avec une lyse cellulaire négligeable.
el resultado es la muerte de la célula bacteriana con una lisis celular insignificante.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: