Hai cercato la traduzione di direction départementale de l'é... da Francese a Spagnolo

direction départementale de l'éducation
dirección departamental de educación

délégation départementale de l'éducation
delegación departamental de educación

dds direction départementale de la santé
dds dirección departamental de salud

inspecteur départemental de l'éducation nationale
inspector de educación

direction départementale du travail et de la main-d'oeuvre
dirección departamental del trabajo y de la mano de obra

source: services départementaux de l'éducation.
fuente: servicios departamentales de educación.

collectivité départementale de mayotte
yt

<<section départementale de l'enseignement coopératif et finalités.
"sección departamental de educación cooperativa y finalidad.

des secrétaires départementaux de la santé et de l'éducation;
iii) los respectivos secretarios departamentales de salud y educación;

b) la composante >, qui est l'œuvre de la direction départementale de l'économie forestière;
b) el componente de formación técnica, a cargo de la dirección departamental de economía forestal.

responsable de l'évaluation, de l'organisation et de la formation, direction départementale de l'organisation fe y alegría
1999-2001 dirección departamental fe y alegría: organización, evaluación y capacitación

commission départementale de la formation professionnelle
delegación provincial de formación profesional

les aides seront contrôlées et visées par la direction départementale de l'agriculture et de la forêt des hautes-pyrénées
se encargará de controlar y dar el visto bueno a las ayudas la dirección departamental de agricultura y silvicultura de altos pirineos

:: la création de directions départementales de l'éducation bilingue interculturelle;
:: creación de jefaturas departamentales de educación bilingüe intercultural

udls unité départementale de lutte contre le sida
udls unidad departamental de lucha contra el sida

ddasf-pnr direction départementale des affaires sociales et de la famille de pointe-noire
ddasf-pnr dirección departamental de asuntos sociales y familia de pointenoire

- rencontre avec les représentants de l'onu, les autorités locales et la direction départementale de la protection civile
- reunión con las naciones unidas, las autoridades locales y la dirección de protección civil del departamento

codemas commissions départementales de l'environnement
codemas comisiones departamentales de medio ambiente

par ailleurs, chaque direction départementale de la sécurité publique dispose d'un > dont l'action est relayée au sein de chaque circonscription par les >.
598. por otra parte, cada dirección departamental de seguridad pública cuenta con "agentes de enlace para jóvenes " cuyas actividades comunican en cada circunscripción los "contactos locales policía-jóvenes ".

suite à la survenance de faits relevant de la situation citée plus haut, un dossier est constitué par la direction départementale de la jeunesse et des sports du lieu de domicile de l'intéressé.
de haber sucedido hechos correspondientes a la situación antes mencionada, la dirección departamental de la juventud y deportes del lugar de domicilio del interesado abre un expediente.