Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
du droit
de derecho
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
taux du droit
tipo de derecho
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(% du droit npf)
(% nmf)
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
du droit international
del derecho internacional
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
du droit étranger.
del derecho extranjero.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
du droit fiduciaire;
el derecho fiduciario,
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
droit fixe à appliquer
se aplicará un derecho fijo
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
du droit d'initiative,
el derecho de iniciativa,
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
– du droit d’asile.
– derecho de asilo.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le droit fixe est actuellement de 250 000 dollars.
26. el derecho fijo asciende ahora a 250.000 dólares.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le droit fixe spécifique résiduel est fixé à 111,25 ?
el derecho fijo específico residual se ha establecido en 111,25 euros por tonelada.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ces droits ont pris la forme d'un droit fixe spécifique.
el derecho consiste en un derecho fijo específico.
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pays _bar_ société _bar_ droit fixe spécifique _bar_
país _bar_ empresa _bar_ derecho fijo específico _bar_
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
le droit fixe spécifique résiduel est fixé à 111,25 eur la tonne.
el derecho fijo específico residual se ha establecido en 111,25 euros por tonelada.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
par conséquent, il conviendrait d'établir un montant de droit fixe.
por lo tanto, debe establecerse un derecho fijo.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le nouveau droit fixe également les conditions auxquelles les mesures de contention sont autorisées.
las nuevas disposiciones fijan así mismo las condiciones en que estará autorizado el uso de la fuerza.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il est prévu d'introduire un droit fixe ne dépassant pas le salaire mensuel moyen.
se trata de introducir un derecho fijo cuya cuantía no exceda del salario medio mensual.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
68. la législation russe fixe des limites à l'exercice du droit d'association.
68. la legislación de la federación de rusia restringe el derecho de asociación.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
une loi européenne du parlement européen fixe les modalités d'exercice du droit d'enquête.
una ley europea del parlamento europeo regulará las modalidades del ejercicio del derecho de investigación.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
— l'assujettissement à un droit fixe des droits d'enregistrement des actes et mutations;
- percepción de una tasa fija para los derechos de inscripción de las escrituras y actos de transmisión patrimonial;
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: