Hai cercato la traduzione di il s'est mis à la place des péc... da Francese a Spagnolo

à la place des renvois.
insertar referencia

7. la place des femmes.
género.

la place des femmes au parlement
cantidad de mujeres en el parlamento del país

d) quelle est la place des communications nationales;
d) la forma y el momento del proceso en que encajarían las comunicaciones nacionales;

il s'agit de contribuer à mieux faire connaitre la place des garçons et des filles sur l'internet.
el objetivo del trabajo es contribuir a mejorar el conocimiento acerca de las condiciones que ofrece internet a muchachos y muchachas.

2. la place des langues en suisse
2. el lugar que ocupan las lenguas en suiza

5. la place des droits dans la reconstruction
5. el lugar de los derechos en la reconstrucción

l'objectif est de promouvoir la place des femmes dans le monde scientifique.
el objetivo que se persigue es promover la incorporación de las mujeres al mundo científico.

la place des diamants dans le financement des conflits
los diamantes como factor en los conflictos

2. la place des femmes dans le dialogue social
2. participación de la mujer en el diálogo social

4.4 la place des femmes dans les services gouvernementaux
el lugar de la mujer en la administración pública

106. concernant la place des droits dans la reconstruction:
106. con respecto al lugar de los derechos en la reconstrucción:

elles pourraient aisément prendre la place des productions militaires.
en una ciudad de 60 000 habitantes, 13 000 trabajan en los astilleros.

la place des énergies conventionnelles demeure pour longtemps encore incontournable.
las energías convencionales seguirán ocupando un lugar inevitable durante mucho tiempo.

la place des blogueurs et des journalistes citoyens en azerbaïdjan est floue.
el lugar de los bloggers y periodistas ciudadanos en azerbaiyán no está claro.

il s’ est avéré aussi efficace que la chimiothérapie combinée classique.
en el cáncer de pulmón, considerando los resultados de los tres estudios, la tasa de respuesta fue del 20% (se administró hycamtin a 480 pacientes), comparado con el tratamiento dirigido exclusivamente al control de los síntomas, hycamtin prolongó la supervivencia en 12 semanas.

il s' est détérioré par la suite, culminant à 5,2% du pib en 1995.
posteriormente se deterioró, y alcanzó un máximo del 5,2% del pib en 1995.

dans ce contexte, la place des proches et des associations de patients est fondamentale.
en este contexto resulta fundamental la posición de los allegados y de las asociaciones de pacientes.

d'autre part, la place des femmes sur le marché de l'emploi s'est radicalement transformée.
en segundo lugar, la comisión se compromete a deliberar especialmente sobre las enmiendas del parlamento, adoptadas en segunda lectura, que no tuviera intención de asumir en su propuesta reexaminada.

la place des pays candidats dans les institutions et organes est décrite ci-après :
el lugar de los países candidatos en las institucio­nes y órganos es el siguiente: