Hai cercato la traduzione di j'adore nager dans la mer ou da... da Francese a Spagnolo

j'ai essayé de nager dans la rivière.
he intentado nadar en el río.

c'est un grand plaisir de nager dans la mer.
es un gran placer nadar en el mar.

aucun changement dans la définition ou dans la valeur.
no hay cambios en la definición ni en el valor de código.

immersion dans la mer
vertimiento

ou, dans la barre
o, en la barra

dans la mer méditerranée:
en el mediterráneo:

merlu dans la mer du nord
merluza norteña en el mar del norte

ou dans la boîte de dialoguqe
si ha especificado varias " páginas " como área de impresión en el diálogo

admis dans la mer territoriale:
admitidos en el mar territorial para:

c) situation dans la mer caspienne
c) situación en el mar caspio

il n’y a pas de contre-indications à nager dans la mer chez les patients avec la dermatite atopique.
no existen contraindicaciones de nadar en el mar para los pacientes con dermatitis atópica.

mesures techniques de conservation dans la mer d'irlande
medidas técnicas de conservación en el mar de irlanda

(writer) ou dans la barre d'outils
para abrir la ventana

* phoque dans la mer de bothnian, finlande
* foca del golfo de botnia, finlandia

de $[officename] draw ou dans la barre de
de $[officename] draw o en la barra

jours (ou semaines dans la mer de wadden)
días (a semanas en el mar de wadden)

dans la mer des caraïbes (nicaragua c. honduras)
(nicaragua contra honduras)

dans certains régions de l'union, cette pratique est déjà courante, mais il leur est impossible de déverser ces rejets dans la mer ou dans un estuaire.
creo que, a la larga, la incineración deberá eliminarse, ya que se trata de una alternativa por la que se optó en el pasado.

l'immersion de certaines formes de déchets dans la mer ou les eaux de surface intérieures et le rejet de certains types de déchets dans l'atmosphère sont interdits au 15 juin 1993.
la inmersión de determinadas formas de residuos en el mar o en las aguas superficiales interiores, y el vertido de determinadas formas de residuos en la atmósfera son prohibidos desde el 15 de junio de 1993.

autoroutes de la mer dans la chaîne logistique
las autopistas del mar y su integración en la cadena logística