Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
j’espère que tout ira bien.
tengo la esperanza que estará saludable.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
j'espère que les choses iront bien pour toi.
espero que las cosas te vayan bien.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
j'espère que tout se passera bien..."
espero que lleguen mejores cosas..."
Ultimo aggiornamento 2016-10-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
j'espère que tout ira bien à la fin.
espero que todo acabe bien.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tout ira bien pour toi.
está todo bien contigo.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quoi qu'il en soit, j'espère que tout se passera bien…
bueno, espero que salga el mejor…
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tout va bien
soñé con el amor
Ultimo aggiornamento 2023-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tout va bien.
todo va bien.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-- et j'espère que tout ira bien jusqu'à la fin, dit-elle.
-espero que vaya bien hasta el fin, mas, créame, toda precaución es poca.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c'est bien pour toi.
bien por ti.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tout va bien donc (?).
pues todo está en orden (?).
Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
tout va bien maintenant.
ahora está todo bien.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
j'espère que tout cela restera un étalon de notre humanité.
espero que nos mantengamos firmes en ese espíritu como indicador de nuestra humanidad.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quand on vous dit que tout va bien… !
¡cuando dicen que todo va bien… !
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tout va bien, d'ailleurs?
¿no hay novedad ninguna?
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tout va bien suis en soitee
soy de soitee todos los derechos
Ultimo aggiornamento 2018-12-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la délégation indienne espère que tout sera fait pour apaiser les tensions.
la delegación de la india confía en que se hará todo lo posible para aliviar las tensiones.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je m'excuse de ces omissions ; j'espère que tout y est cette fois.
disculpen las omisiones, que ya he recopilado aquí, espero.
Ultimo aggiornamento 2017-02-21
Frequenza di utilizzo: 13
Qualità:
Riferimento:
j'espère que toutes les délégations décideront de l'approuver.
espero que sea aceptable para todas las delegaciones.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
allons, tout va bien se passer.
vamos, todo estará bien.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: