Hai cercato la traduzione di je fais mes bails depuis l'temps da Francese a Spagnolo

je fais mes bails depuis l'temps
i've been leasing since time immemorial

je fais mes devoirs
me hago mi deberes

je fais mes 8 heures.
cumplo con mis 8 horas.

je fais mes amitiés à vous.
yo envio a mi amor para ti.

je fais mes courses des fois à la jonquere
cual supermercado?

je fais mes valises et m'apprête à partir.
estoy empacando y preparandome para salir.

je suis effrontément haïtien parce que je fais mes epis avec un pilon.
yo soy descaradamente haitiano porque hago mi epis en un pilón.

quand je fais mes courses alimentaires, quelle information devrais­je trouver?
cuando compro alimentos, ¿qué información encontrar?

je fais mes délices de tes statuts, je n`oublie point ta parole.
me deleitaré en tus estatutos; no me olvidaré de tus palabras

je fais mes devoirs d'anglais en cours de latin, mes devoirs de latin pendant l'heure d'économie et les devoirs d'économie avant l'école.
hago los deberes de inglés en clase de latín, los deberes de latín en la hora de economía y los deberes de economía antes de clase.

je m'appelle abdou salam et je vis actuellement à niamey, la capitale du niger, où je fais mes études.
soy abdou salam ousmane y actualmente vivo en niamey, la capital de níger, donde estudio en la universidad.

au moment où je fais mes adieux, je forme pour vous tous des voeux de bonne santé, de bonheur et de succès continu.
al despedirme, les deseo a todos ustedes salud, felicidad y muchos éxitos.

comment puis-je avoir accès à l’information pertinente sur les produits alimentaires si je fais mes achats sur internet ou sur catalogue?
¿cómo puedo obtener información alimentaria pertinente al comprar alimentos en internet o por catálogo?

a mon tour, je fais mes adieux aux ambassadeurs qui nous ont quittés dernièrement - m. arteaga, du venezuela, m. semichi, de l'algérie, et m. paul o'sullivan, de l'australie.
al mismo tiempo me uno a los demás delegados para despedir a los embajadores que se han ausentado recientemente de sus puestos en nuestra conferencia, a saber, el embajador arteaga de venezuela, el embajador semichi de argelia y el embajador paul o'sullivan de australia.

pery (pse). - madame le président, il est vrai que, souvent, je fais mes explications de vote par écrit, mais étant donné la nature du sujet, je souhaite m'exprimer oralement.
tamino (v). - (it) señora presidenta, si bien, como miembro del grupo de los verdes, considero inadmisible que alguien pueda divertirse matando animales, expreso una opinión favorable a la propuesta de la ponente sra. van putten, porque las enmiendas aportadas por la comisión de medio ambiente impiden que algunos países sigan' poniendo en peligro la avifauna migratoria.