Hai cercato la traduzione di mais que m'arrive t il da Francese a Spagnolo

mais qu'arrive-t-il en fait?
es natural que nos preocupemos por los consumidores, pero no son los únicos de que debamos preocupamos.

mais qu'arrive-t-il à ces jeunes filles ?
pero, ¿qué está sucediendo con estas chicas?

or, qu'arrive-t-il maintenant?
pero ¿qué es lo que se ha planteado ahora?

pourquoi m'arrive-t-il toujours la même chose ?
¿por qué siempre me pasa lo mismo?

mais que cela signifie-t-il concrètement ?
pero, ¿que significa esto en la práctica?

mais que se cache-t-il sous ce nom?
¿pero, que nos importa el nombre?

mais alors, qu’arrive-t-il au kelantan, nik aziz ?
entonces, ¿qué está pasando en kelantan, nik aziz?

qu'arrive-t-il à la biodiversité et pourquoi?
¿qué le pasa a la biodiversidad y por qué?

mais, que propose-t-il pour régler le problème ?
de golpe, en francia, se ha hecho desaparecer inmediatamente casi 130000 productores.

qu'arrive-t-il à la cedeao dont rêvent les gens?
¿qué sucede con el sueño de ecowas?

qu’arrive-t-il si votre candidature est retenue ?
selecciÓn y firma del contrato

alors qu'arrive-t-il aux femmes qui sont laissées au pays ?
¿qué pasa con las féminas que quedan atrás?

enfin, qu'arrive-t-il aux personnes qui perdent leur citoyenneté?
por último, ¿qué sucede con las personas que pierden su ciudadanía?

aussi, arrive—t—il de passer d'une catégorie à l'autre.
también podía suceder que se pasara de una categoría a la otra.

qu'arrive-t-il à l'enfant d'une détenue après l'accouchement?
¿qué pasa con el bebé de una reclusa después de su nacimiento?

mais qu'arrive-t-il si cet individu est expulsé de jérusalem? où ira-t-il?
pero ¿qué sucede si entonces a esa persona se la expulsa de jerusalén? ¿dónde irá?

qu'arrive-t-il aux appels si je suis en ligne avec un autre correspondant ?
¿qué sucede con las llamadas cuando estoy con otra llamada?

mais que se passera-t-il si ces tâches sont peu à peu transférées hors de l'ue?
¿pero qué ocurriría si estas funciones empiezan a localizarse fuera de la ue?

mais que se passe-t-il si les sociétés n'agissent pas par elles-mêmes ?
pero ¿qué pasaría si las empresas actuaran por su cuenta?

vous arrive-t-il régulièrement, occasionnellement, presque jamais ou jamais de … ?
usted, ¿de forma regular, ocasionalmente, casi nunca o nunca...?