Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di moi aussi, moi non plus, moi si... da Francese a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Spagnolo

Informazioni

Francese

Moi non plus.

Spagnolo

Yo no lo vi.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Non, moi non plus.

Spagnolo

Yo tampoco.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Moi non plus.

Spagnolo

Ni yo tampoco.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Moi non plus.

Spagnolo

Yo tampoco.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

Il ne sait pas nager, et moi non plus.

Spagnolo

Él no sabe nadar y yo tampoco.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

« Ni moi non plus, » dit le Lièvre.

Spagnolo

--Ni yo --dijo la Liebre de Marzo.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

-- Ni à moi non plus», dit Athos.

Spagnolo

Ni a mí tampoco dijo Athos.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

J'ai répondu :”moi non plus !”

Spagnolo

Le respondí: ”¡igual yo!”

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Il n'aime pas le sport. Moi non plus.

Spagnolo

A él no le gusta el deporte. Y a mí tampoco.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Je sais, Monsieur Colom I Naval, que, moi non plus, je n'ai pas grand monde derrière moi.

Spagnolo

Ya sé, Sr. Colom i Naval, que tampoco están ahora presentes muchos que me apoyen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

Si tu n'y vas pas, je n'irai pas moi non plus.

Spagnolo

Si tú no vas, yo tampoco.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

"Je ne suis pas fatigué." "Moi non plus."

Spagnolo

"Yo no estoy cansado." "Yo tampoco."

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Francese

Personnellement, je ne pense pas, moi non plus, que cette solution serait la plus mauvaise.

Spagnolo

El campesino que tenga una manada de 15 vacas en estabulación libre, está condenado a desaparecer, mientras que la industria agraria del Norte puede criar 160 vacas en el establo con productos de substitución de cereales importados y continuará prosperando.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

Bien que tout le monde y consentît, moi non.

Spagnolo

Aunque todos lo consientan, yo no.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

-- Moi, non, mais c'est mon maître.

Spagnolo

Yo no, pero sí mi amo.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Moi non plus, je ne peux rien dire de mal des maternités soviétiques, car mon beau-père était ...

Spagnolo

Yo tampoco puedo decir nada malo acerca de los hospitales de maternidad soviéticos, pues mi suegro era …

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Je me demande si moi aussi je peux bénéficier d'un courrier électronique.

Spagnolo

Me pregunto si yo también podría tener una terminal con e-mail.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

Moi non plus je ne suis pas contente du cadre dans lequel je dois fonctionner, mais je suis tenue de le respecter.

Spagnolo

Tampoco yo me siento a gusto siempre dentro del marco en que debo obrar.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

"Je n'aime pas les carottes." "Moi non plus."

Spagnolo

«No me gustan las zanahorias.» «A mí tampoco.»

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Francese

Et Jésus leur dit: Moi non plus, je ne vous dirai pas par quelle autorité je fais ces choses.

Spagnolo

Entonces Jesús les dijo: --Tampoco yo os digo con qué autoridad hago estas cosas

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK