Hai cercato la traduzione di parce que tu ne da Francese a Spagnolo

c'est parce que tu ne veux pas être seul.
eso es porque no quieres estar solo.

c'est parce que tu es une fille.
eso es porque eres una chica.

-- parce que tu es un poltron, planchet.
porque eres un cobarde, planchet.

parce que tu as laissé une femme diriger
porque dejaste a una mujer mandar

je sais que tu ne désespéreras pas.
sé que no desesperarás.

on va te tuer parce que tu es une sorcière. " >>
morirás porque eres una bruja' "

marque les mots que tu ne comprends pas.
señala las palabras que no entiendas.

il vaut mieux que tu ne manges pas trop.
será mejor que no comas demasiado.

quel dommage que tu ne saches pas danser !
¡qué pena que no sepas bailar!

j'ai cru que tu ne voulais pas venir.
creí que no querías venir.

il est bien dommage que tu ne le saches pas.
es una lástima que no lo sepas.

j'espère que tu ne deviendras jamais communiste.
espero que nunca te hagas comunista.

cherche dans le dictionnaire les mots que tu ne connais pas.
mira en el diccionario las palabras que no conozcas.

il n'est pas plus menteur que tu ne l'es.
Él no es mentiroso tanto como tú.

je ne suis pas surpris que tu ne connaisses pas la réponse.
no me sorprende que no sepas la respuesta.

-- pourquoi n'oses-tu parler haut, planchet? parce que tu as peur?
¿por qué no te atreves a hablar en voz alta, planchet? ¿porque tienes miedo?

il y a beaucoup de choses que tu ne sais pas sur ma personnalité.
hay muchas cosas que no sabes sobre mi personalidad.

et il y aura pour toi un rendez-vous que tu ne pourras manquer.
se te ha fijado una cita a la que no faltarás.

ou que son eau tarisse de sorte que tu ne puisses plus la retrouver».
o se filtre su agua por la tierra y no puedas volver a encontrarla».

aussi rapide que tu sois capable de courir, tu ne rattraperas jamais une moto.
por muy rápido que intentes correr, jamás lograrás superar a una moto.