Hai cercato la traduzione di qu'est ce qu'il y a da Francese a Spagnolo

qu'est-ce qu'il y a là-dessous ?
¿qué quiere decir esto?

"qu'est-ce qu'il y a?" demanda paul.
«¿qué pasa?», preguntó pablo.

qu'est-ce qu'il y a dans une peinture ?
las pinturas modernas son mez­clas muy complicadas, explica leo­poldo mazzalveri de la empresa corob.

mais derrière cela, qu'est-ce qu'il y a?
pero continuamos.

«qu'est-ce qu'il y a, top?» demanda-t-il.
–¿qué has visto, top? –preguntó.

leur impatience est ce qu'il y a de plus humain.
su impaciencia es humana.

les #tacos c'est ce qu'il y a de meilleur
los #tacos son la mejor comida.

et qu'est-ce qu'il y a dans ta main droite, ô moïse?»
¿qué es eso que tienes en la diestra, moisés?»

-- qu'est-ce qu'il y a? répondit le marin en se levant.
–¿qué pasa? –preguntó el marino, levantándose–. ¿una roca?

est-ce qu'il y a de l'essence dans la voiture ?
¿hay combustible dentro del carro?

c'est ce qu'il y a de plus important. " conclut-elle.
esto es lo más importante, " concluyó.

l'incertitude est ce qu'il y a de plus difficile pour les agriculteurs.
por lo tanto, es necesario abrir nuevas perspectivas. pero con dos condiciones.

est-ce qu'il y a quelqu'un ici qui parle l'anglais ?
¿alguien habla inglés aquí?

est-ce qu’il y a vraiment une liberté de la presse ?
¿de verdad hay una prensa libre?

est-ce qu'il n'y a plus aucun lieu sûr et intouchable au pakistan ?
¿será acaso que ningún lugar en pakistán permanecerá a salvo o intocable nunca más?

-- c'est ce qu'il y a de meilleur dans le monde, m'écriai-je.
-¡son lo más agradable del mundo! -repuse.

c'est ce qui a été rappelé encore il y a quelques semaines.
se reafirmó recientemente, hace apenas pocas semanas.

est ce qu'il y a un forum de discussion consacré à & kde; & #160;?
¿hay algún grupo de noticias sobre & kde;?

-- est-ce qu'il y a du vin potable dans votre bicoque? demanda athos.
¿es que hay vino potable en vuestra bicoca? preguntó athos.

ce qui inté resse les consommateurs, c'est ce qu'il y a "dans" la boîte.»
«lo que le interesa al consumidor es lo que la caja contiene», señaló.