Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rampant
hormigueo
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
de quelque part au cœur de ce brouillard rampant résonna un petit bruit continu de pas précipités, nerveux.
de algún sitio en el corazón de aquella masa blanca que seguía deslizándose llegó hasta nosotros un tamborileo ligero y continuo.
c'est un pas dans la bonne direction, sans conteste en rampant mollement - mais dans la bonne direction.
es un movimiento en la dirección correcta pero seguramente todos podemos argüir que es un avance bastante apático en la dirección correcta.
le danger est le protectionnisme rampant: plus de 60 pays ont pris des mesures protectionnistes "provisoires" depuis novembre 2008.
el peligro es el progresivo proteccionismo: más de 60 países han adoptado medidas proteccionistas "temporales" desde noviembre de 2008.
avec les conséquences que l'on cache aux différents peuples: bureaucratie géante, fiscalité accrue, socialisme rampant, totalitarisme à visage communautaire.
el parlamento ha destmido más que nunca su propia dignidad.