Hai cercato la traduzione di remise fin d'année da Francese a Spagnolo

fin d'année
ai final del año

fin d'année n
mediados año n + i

(fin d'année) en %
¡d { de año) en %

(en fin d’année)
(a fin de año)

gratification de fin d'année
gratificación de fin de año

provision en fin d'année . . .
dotación del ejercicio . . .

prime unique de fin d'année
prima única de fin de año

gratifications de noël,de fin d'année
gratificaciones de navidad, de fin de año

a distillation atmosphérique, fin d'année.
(2) destilación atmosférica al final del año, (3) 1985.

prix de marché en fin d’année
precio de mercado al final del ejercicio

(2) distillation atmosphérique, fin d'année.
(2) destilación atmosférica al final del año.

taux de chômage, en fin d'année pour cent
tasa de desempleo a final de año

à l'occasion des fêtes de fin d'année
con motivo de las fiestas de fin de año

tableau 2 [9]effectifs en fin d'année
cuadro 2 [9]plantilla a finales del año

(en pourcentage du pib en fin d’année)
(a fin de año, en porcentaje del pib) 1990

nombre de femmes hébergées en fin d’année
personas al final del año

il était toujours à l'examen en fin d'année.
dicho in forme estaba siendo examinado todavía a finales de año.

nombre de missions en cours en fin d’année
número de misiones en ejecución al final del año

les cinq autres éditions ont été diffusées jusqu'en fin d'année.
las otras cinco ediciones se distribu yeron hasta final de año.

guadeloupe : kwanzaa, du nouveau dans les fêtes de fin d'année
guadalupe: ¿por qué no celebrar kwanzaa también?