Hai cercato la traduzione di tu ne crois pas que je t'aime da Francese a Spagnolo

je ne crois pas que nous
eso es algo que deberemos determinar nosotros mismos.

je ne crois pas que je puisse répondre.
no emitiré, por tanto, opinión alguna.

je ne crois pas que dieu existe.
no creo que dios exista.

– je ne crois pas que je pourrai oublier ce cri.
»-no creo que la luz del día consiga sacarme ese aullido de la cabeza.

je ne crois pas que ce soit la bonne
es una satisfacción ver

mais je ne crois pas que ce soit le cas.
yo no creo que esto sea válido.

je ne crois pas que sa photo y était.
no creo que estuviera por ahí.

je ne crois pas que l'atlantide ait jamais existé.
yo creo que la atlántida jamás ha existido.

je ne crois pas que vous sachiez ce qu'est le chaos.
no creo que entiendas el caos.

je ne crois pas que cela constitue une demande déraisonnable.
no creo que sea un pedido insensato.

je ne crois pas que cela soit conforme au règlement intérieur.
considero que esto no está de acuerdo con el reglamento.

je ne la connais pas et je ne crois pas que je veux la connaître non plus.
no la conozco y no creo querer conocerla.

Écoutez, nous verrons, je ne crois pas que ce soit insuffisant.
mire, vamos a ver, no creo que resulte insuficiente.

je ne crois pas que je sois un lâche, watson, mais ce cri a gelé mon sang.
no creo ser cobarde, watson, pero ese sonido me ha helado la sangre.

franchement, je ne crois pas que l'on puisse comparer ces deux projets.
sinceramente, no creo que sea comparable lo que pasó con estos programas.

le président. — je ne crois pas que votre observation soit justifiée.
ahora, al parecer, el comisario responsable opina lo contrario.

je ne crois pas que ce système rapproche les citoyens de leurs représentants.
no estoy seguro de que la subsidiariedad sea totalmente respetada y, por todo ello, si el sr. ponente y el parlamento no aceptan alguna enmienda, con dolor de corazón, no podremos votar a favor de este in forme que tiene elementos tan interesantes.

mais je ne crois pas que même les touristes américains trouvent cela effrayant."
creo que incluso a los turistas estadounidenses, no les resulta aterrador ".

eu égard au soutien reçu, je ne crois pas que je doive entrer dans le détail des propositions.
hay que desarrollar un sistema, para que no pueda producirse esa situación.

et je me dépêche d'ajouter que je ne crois pas que ce soit ce que l'on attende de nous.
y, me apresuro a agregar, no creo que sea esto lo que se espera de nosotros.