Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di voulezvous da Francese a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Spagnolo

Informazioni

Francese

Voulezvous venir avec moi ?

Spagnolo

¿Queréis venir conmigo?

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Que voulezvous que je vous dise?

Spagnolo

¿Qué quiere que le diga?

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Mais que voulezvous nous faire croire?

Spagnolo

No existe ninguna duda sobre nuestro compromiso político.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Voulezvous m’attendre à la ferme ?

Spagnolo

¿Queréis esperarme en la granja?

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Comment voulezvous que cela tombe juste!

Spagnolo

La cuenta no puede salir.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Voulezvous exporter vos produits vers l’Union européenne?

Spagnolo

¿Quiere exportar sus productos a la Unión Europea?

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Voulezvous exporter vos produits vers l’Union européenne?

Spagnolo

¿Quiere exportar sus productos a la Unión Europea? En este caso,

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Monsieur Posselt, voulezvous poser une question com plémentaire?

Spagnolo

¿Qué medidas está tomando el Consejo de Ministros para promover el diálogo nacional oficial en Nicaragua y el foro nacional tras las protestas callejeras que se han producido este año?

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Voulezvous peutêtre poursuivre votre intervention, Mon sieur Ulburghs?

Spagnolo

Una parte de los refugiados puede regresar a su país de origen tras un plazo más o menos largo.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Enfin, quatrième question, voulezvous une Europe européenne ou non ?

Spagnolo

En tercer lugar, el concepto de seguridad, es también lo que llamaré la seguridad interna.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Voulezvous demander au commissaire d'expliciter une nouvelle fois sa position ?

Spagnolo

Teniendo en cuenta lo que antecede, recomiendo al Parlamento que vote a favor de este informe.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Comment voulezvous dans ces conditions demander à une personne sans logement de retourner dans son pays?

Spagnolo

Hay grandes partes de Bosnia en la que no se puede exigir a nadie que regrese que no tenga una casa pues hace un frío terrible.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Monsieur Marcelino Oreja, voulezvous réagir à la ques tion complémentaire de M. Ephremidis?

Spagnolo

El puente ha sufrido graves daños debido, por una parte, a los temporales y, por otra, al gran número de vehículos que lo atraviesan, en particular du rante la temporada turística.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Comment voulezvous agir seuls dans ces domaines, dans la lutte contre le crime organisé et le terrorisme?

Spagnolo

En tercer lugar, y siempre que se obtenga el más amplio consenso político al respecto, habría que encomendar al nuevo organismo que asumiera unas tareas importantes en materia de vigilancia.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Voulezvous maintenir un temps l'ancien système avant l'entrée en vigueur du nouveau?

Spagnolo

Por otro lado, ya no es posible producir mermelada a menos que sea de un color determinado.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Comment voulezvous que je fasse un contrôle financier sur une situation fondée sur un malentendu au sujet de fonctionnaires qui ne sont pas de la Commission?

Spagnolo

¿Cómo quiere que haga una inspección de control financiero sobre una situación basada en un malentendido sobre funcionarios que no son funcionarios de la Comisión?

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Le Président. — Mesdames et Messieurs, voulezvous s'il vous plaît prendre place et écoutez le rapporteur.

Spagnolo

— (doc. A2­137/86) de la Sra. Maij­Weggen, en nombre de la Comisión de Asuntos Sociales y Empleo, sobre la seguridad social en la Comunidad Europea;

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Comment voulezvous que le Fonds de recherche soit efficace? Ou alors on veut peutêtre le mettre hors d'état de fonctionner?

Spagnolo

Lamentamos, por otra parte, que en otras reformas tampoco quiera el Comisario aceptar este cambio de procedimiento. miento.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Le Président. — Monsieur Christophersen, voulezvous prendre position là-dessus? Non, la Commis-

Spagnolo

EL PRESIDENTE. — Señor Christophersen, ¿desea usted manifestarse al respecto ? ¿No ?

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Le Président - Monsieur Wohlfart, voulezvous répondre à la question de Monsieur Cassidy ou faire un commentaire? taire?

Spagnolo

El Presidente. - Señor Wohlfart, ¿quiere usted responder a la pregunta del señor Cassidy o hacer un comentario?

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK