Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
l'écosystème riche des rizières revêt une valeur sans pareil, que ce soit sur le plan du paysage ou d'un point de vue cynégétique.
risfältens rika ekosystem har ett ovedersägligt värde, såväl med tanke på landskapet som på jaktmöjligheterna.
elles créent un cadre pour contrôler la pratique cynégétique et assurer un équilibre entre cette activité et l’intérêt à long terme que constitue le maintien de populations saines et viables d’espèces pouvant être chassées.
för att underlätta förståelsen för fågeldirektivet när det gäller jakt på vilda fåglar i europa har kommissionen utarbetat en vägledning i ämnet.
natura 2000 et les f labourage ou autres activités perturbant les sols; système d’éclaircie; aménagement cynégétique ou pâturage; pratique du brûlage contrôlé;
ett utkast till de slutsatsersom denna arbetsgrupp lagt fram (“slutrapport omfinansieringen av natura 2000” – tillgänglig för allmänheten i slutet av 2002(24)) ges nedan.
- l'application, lors du prélèvement de spécimens, de règles cynégétiques ou halieutiques respectueuses de la conservation de ces populations,
- tillämpning, vid insamling av exemplar, av jakt- och fiskeregler som tar hänsyn till bevarandet av sådana populationer,