Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di els da Francese a Svedese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Svedese

Informazioni

Francese

Le risque d’observer des effets indésirables peut cependant augmenter avec le surdosage, toujours traiter els animaux avec la taille de pipette adaptée à leur poids.

Svedese

Vid överdosering ökar dock risken för biverkningar, varför djur alltid skall behandlas med korrekt pipettstorlek i förhållande till kroppsvikt.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Polígon Industrial Els Vinyets - Els Fogars, Sector 2, Carretera Comarcal C244, km 22 08777 Sant Quintí de Mediona (Barcelona) Espagne

Svedese

Polígon Industrial Els Vinyets - Els Fogars, Sector 2, Carretera Comarcal C244, km 22 08777 Sant Quintí de Mediona (Barcelona) Spanien

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Mme Els BORST-EILERSVice-Premier Ministre, Ministre de la santé, du bien-être et des sports

Svedese

Els BORST-EILERSVice ministerpresident och minister för hälsovård, välfärd och idrott

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Albiol, l'; Aleixar, l'; Alforja; Almoster; Arbolí; Argentera, l'; Borges del Camp, les; Botarell; Cambrils; Castellvell del Camp; Colldejou; Duesaigües; Maspujols; Montbrió del Camp; Mont-Roig del Camp; Pratdip; Reus; Riudecanyes; Riudecols; Riudoms; Selva del Camp, la; Vilanova d'Escornalbou; Vilaplana; Vinyols i els Arcs.

Svedese

Albiol, l'; Aleixar, l'; Alforja; Almoster; Arbolí; Argentera l'; Borges del Camp, les; Botarell; Cambrils; Castellvell del Camp; Colldejou; Duesaigües; Maspujols; Montbrió del Camp; Mont-Roig del Camp; Pratdip; Reus; Riudecanyes; Riudecols; Riudoms; Selva del Camp, la; Vilanova d'Escornalbou; Vilaplana; Vinyols i els Arcs.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Altafulla; Montmell, el; Constantí; Creixell; Morell, el; Nou de Gaià, la; Pallaresos, els; Perafort; Pobla de Mafumet, la; Pobla de Montornès, la; Renau; Riera de Gaià, la; Roda de Barà; Salomó: Salou; Secuita, la; Tarragone; Torredembarra; Vespella de Gaià; Vilallonga del Camp; Vila-Seca

Svedese

Altafulla; Montmell, el; Constantí; Creixell; Morell, el; Nou de Gaià, la; Pallaresos, els; Perafort; Pobla de Mafumet, la; Pobla de Montornès, la; Renau; Riera de Gaià, la; Roda de Barà; Salomó: Salou; Secuita, la; Tarragone; Torredembarra; Vespella de Gaià; Vilallonga del Camp; Vila-Seca

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Els Van Winkel Commission européenne, DG V/D/S, rue Joseph II 27, 06/41, B-1049 Bruxelles.

Svedese

Els Van Winkel Europeiska kommissionen, GD V/D/5, rue Joseph II 27, 06/41, B-1049 Bryssel.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Germany (MATRATZEN Markt CONCORD)] ou annulé [arrêt ILS Institut für Lernsysteme/OHMI – Educational Services, Inc (ELS), précité] les décisions des chambres de recours.

Svedese

Förstainstansrätten harmoniseringsbyrån ⦆ Educational Services, Inc (ELS)) överklagandenämndernas beslut.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Il demande que la démocratisation de 1' ELS J soit inscrite à l'ordre du jour de la prochaine CIG et souhaite l'extension des droits de codécision du Parlement dans ce domaine.

Svedese

För att kunna komma i fråga för stöd måste städerna uppfylla minst tre av nio krav, bl.a. hög grad av arbetslöshet, låg ekonomisk aktivitet och särskilt nedsliten miljö.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Il s'agit uniquement des dépenses liées au transfert de technologies sous forme d'acquisition: de brev els; de licences d'exploitation ou de connaissances techniques brevetées:

Svedese

Det är uteslutande fråga om kostnader förknippade med tekniköverföring i form av förvärv av

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Il y a plus de 13 ans, deux Espagnols ont escroqué 54 citoyens européens (non espagnols) en leur vendant des biens immobiliers sis dans le lotissement Els

Svedese

För över 13 år sedan begick två spanska medborgare ett brott mot 54 européer (inte spanska medborgare) då de sålde dem fastigheter i Els Pins Park trots att de visste att hela egendomen var belånad till ett värde av 63 miljoner pesetas.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

La Commission ne reDoit pas les r sultats r els des analyses, c’est dire les « donne s brutes ». La Commission commence par vr ifi er si le nombre d’ c h antillons requis at pr le v en fonction de la dure de la saison baln aire ,et si une r d uction de lafr quence d’ c h an tillonnage at autor i se .

Svedese

Kommissionener h ll erinte de faktiska analysresultaten, s.k. r data .Kommissionen kontrollerar fr stom det antal prover som k rvs tagits pgrundval av bads songens l ng d och om en minskning av provtagningsfrekvensen till tits.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

La marque dont l'enregistrement a été demandé est le sigle «ELS» (ciaprès la «marque demandée»).

Svedese

Det märke för vilket registrering sökts är förkortningen ELS (nedan kallat det sökta varumärket).

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Le 15 juillet, la Commission de la vie rurale (en vue de traiter des problèmes t a lancé le débat sur els l’orientation future du soutien que la difficulté d’accès aux services essentiels, au développement l ’ e x - rural en annonçant une proposition clusion sociale de nouveau et un éventail s plus règlement qui doit être arrêté par le Conseil dans le d’emploi).

Svedese

Den 15 juli inledde kommissionen genom åtgärder en debatt som om koncentreras den framtida inriktningen och andra aktörer på landsbygden (för att hantera för stödet för lands- bygdsutveckling då den presenterade problem såsom ett dålig förslag tillgång till till ny förordning inom ramen tjänster, social utslagning och smalare arbetsmark- för budgetplans- paketet (2007–2013) som rådet nad).

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Le 1er avril 1996, ELS Educational Services, Inc. (ciaprès le «demandeur») a présenté une demande de marque communautaire à l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI), en vertu du règlement n° 40/94.

Svedese

Den 1 april 1996 ingav ELS Educational Services Inc. (nedan kallat ELS) en ansökan om gemenskapsvarumärke till Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) i enlighet med förordning nr 40/94.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Marque communautaire - Procédure d'opposition - Marque antérieure figurative comprenant le sigle ILS -Demande de marque communautaire verbale ELS - Preuve de l'usage de la marque antérieure - Article 43, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) n° 40/94 et règle 22 du règlement (CE) n° 2868/95 - Motif relatif de refus - Risque de confusion - Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) n° 40/94 - Motivation

Svedese

Statligt stöd - Beslut om inledande av ett förfarande enligt artikel 88.2 EG - Talan om ogiltigförklaring -Upptagande till sakprövning -Skatteåtgärd - Selektiv karaktär -Berättigade förväntningar Maktmissbruk

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Marque communautaire - Un recours en annulation formé par le titulaire de la marque nationale figurative «ILS» contre la décision R074/2000-3 de la troisième chambre de recours de l'Office d'harmonisation dans le marché intérieur (OHMI), du 18 octobre 2000, relative à une procédure d'opposition à rencontre de la demande d'enregistrement de la marque communautaire verbale «ELS» pour des produits et services classés dans les classes 16,35 et 41

Svedese

Gemenskapsvarumärke — Talan om ogiltigförklaring av beslut R074/2000-3 fattat av den tredje överklagandenämnden vid Byrån för harmonisering inom den inre marknaden den

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

S’il a e´te´ marie´ plusieurs fois, le montant de la pension est calcule´ en fonction des gains re´els

Svedese

RaÈtten till efterlevandepension upphoÈr dock om maken/makan gifter om sig . Den barnpension som utbetalas naÈr den ena fo

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Un tel signalement peut eˆtre effectue´ pour la re´pression d’infractions pe´nales et la pre´vention de menaces pour la se´curite´ publique: a) lorsqu’il existe des indices re´els faisant pre´sumer que la personne concerne´e

Svedese

En sa˚dan rapport fa˚r ske i syfte att beka¨mpa brottslighet och fo¨rebygga hot mot den allma¨nna sa¨kerheten a) om det finns sannolika ska¨l till misstanke om att personen avser att bega˚, eller

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

b) d’un e´tranger a` l’e´gard duquel il existe des raisons se´rieuses de croire qu’il a commis des faits punissables graves, y inclus ceux vise´s a` l’article 71, ou a` l’e´gard duquel il existe des indices re´els qu’il envisage de commettre de tels faits sur le territoire d’une partie contractante.

Svedese

mer att bega˚ sa˚dana handlingar pa˚ na˚gon avtalsslutande parts territorium.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

«Marque communautaire - Procédure d'opposition — Marque antérieure figurative comprenant le sigle ILS — Demande de marque communautaire verbale ELS — Preuve de l'usage de la marque antérieure -Article 43, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) n° 40/94 et règle 22 du règlement (CE) n° 2868/95 - Motif relatif de refus — Risque de confusion — Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) n° 40/94 — Motivation» (Quatrième chambre)

Svedese

"Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Áldre varumärke bestående av förkortningen ILS —Ansökan om registrering av ordmärket ELS som gemenskapsvarumärke — Bevis för att äldre varumärke använts —Artikel 43.2 och 43.3 iförordning (EG) nr 40/94 och regel 22 iförordning (EG) nr 2868/95 — Relativt registreringshinder — Förväxlingsrisk — Artikel 8.1 b iförordning (EG) nr 40/94 — Motivering" (fjärde avdelningen)

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK