Hai cercato la traduzione di qu'est que tu fait da Francese a Svedese

– qu’est-ce que tu veux dire ?
”vad menar du”, frågade george.

qu’ est que l’ arthrose?
vad är artros?

" et le sida, qu' est-ce que tu en fais?!"
" och aids då, har du inte tänkt på det ?!"

qu'as-tu fait la nuit dernière ?
vad gjorde du i går kväll?

c’est a moi que tu en veux ? »
ville ni mig något?”

c'est parce que tu ne veux pas être seul.
det är för att du inte vill vara ensam.

- ils dirent: «est-ce que tu es...
[och] de utbrast: "Är du då josef?"

je sais que tu habites ici.
jag vet att du bor här.

je pense que tu es jalouse.
jag tror du är svartsjuk.

ta barque en est si lourde que tu peines a la rame.
det gör båten så tungrodd, att du nästan svimmar vid årorna.

- il est temps que tu ailles préparer tes valises, tom...
- det är dags för dig att börja packa, tom.

alors qu'auparavant tu as désobéi et que tu as été du nombre des corrupteurs!
förut trotsade du mig och var en av dem som stör ordningen och sprider fördärv [på jorden]!

j' espère, neil, que tu es aussi de cet avis.
jag hoppas, neil, att du i dag kommer att se likadant på saken .

pour que tu renvoies les enfants d'israël avec nous».
att du låter israels barn lämna landet med oss.'”

et nous ne t'avons pas envoyé pour que tu sois leur protecteur.
men vi har inte sänt dig [muhammad] för att vaka över människorna och deras handlingar.

je veux que tu te sante confortable dans mes bras je t aimes
jag vill att du ska vara bekväm i mina armar, jag älskar dig

et que tu vois les gens entrer en foule dans la religion d'allah,
och du ser människorna i oräkneliga skaror flocka sig till guds religion,

et d'où que tu sortes, tourne ton visage vers la mosquée sacrée.
ja, var du än har börjat din färd, vänd ditt ansikte mot den heliga moskén.

le commandement cependant t'appartient. regarde donc ce que tu veux ordonner».
tillkännage därför din vilja, när du har tagit saken under övervägande."

comment endurerais-tu sur des choses que tu n'embrasses pas par ta connaissance?»
skulle du kunna stå ut med det som ligger utanför din erfarenhet?"