Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di démission da Francese a Swahili

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Swahili

Informazioni

Francese

Une pétition sur Change.org réclame sa démission :

Swahili

Tamko lililopo kwenye mtandao wa Change.org linamtaka ajiuzulu:

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Les manifestants demandent la démission de la Première Ministre.

Swahili

Waandamanaji hao wanadai kujiuzulu kwa Waziri Mkuu.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

La promotion du général Sissi annonce une démission imminente.

Swahili

Kupandishwa cheo kwa Sisi ni ishara ya karibu sana ya kuachia madaraka.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

La démission du pape, un exemple transposable à la Russie ?

Swahili

Wakati Papa Anajiuzulu, Warusi Wajiuzulu kwa Putin

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Ceux qui réclament sa démission utilisent les hashtags #KibuuleMustGo et #KibuuleOut.

Swahili

Wale waliomtaka ajiuzulu wanatumia alama habari #KibuuleMustGo na #KibuuleOut .

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Une capture d'écran de la pétition appelant à la démission du ministre.

Swahili

Picha ya tamko linalomtaka waziri huyo ajiuzulu.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

L'un des journalistes, Wesam Fadhel, a signifié sa démission sur Facebook .

Swahili

Mmoja wa watangazaji, Wesam Fadhel inasemekana kuwa aliacha kazi kupitia posti yake kwenye mtandao wa Facebook .

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Le Chadema lui avait demandé de démissionner quand il a été impliqué dans un scandale de corruption qui a culminé dans sa démission en 2009.

Swahili

Chadema waliongoza mapambano ya kumtaka kuachia madaraka wakati alipotuhumiwa kuhusika kwenye kashfa ya ufisadi iliyomlazimisha achukue uamuzi wa kujiuzulu 2008.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Son règne d'un an a été écourté au bout de manifestations géantes qui réclamaient depuis le 30 juin sa démission.

Swahili

Morsi ameng'olewa madarakani baada ya kutumikia kwa mwaka mmoja kama Rais mara baada ya maandamano makubwa nchini kote Misri yaliyomtaka kujiuzulu, maandamano hayo yalianza mapema mwezi Juni 30.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Après la démission du Premier Ministre de cet Etat la semaine précédente, de nouvelles têtes politiques sont tombées pour blanchiment d'argent.

Swahili

Kujiuzulu kwa Waziri Mkuu juma lililopita kulifuatiwa na kuwajibika wa watu wengine zaidi kisiasa kuhusiana na utakatishaji wa fedha haramu.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Dans la plupart des sociétés, le clown qu'est Kibuule aurait tenu une conférence de presse sur sa démission aujourd'hui.

Swahili

Kibuule hana ubavu wa kimaadili kutoa matamshi hayo yanayohusiana na Maadili hasa sote tukijua jamaa ana wake wengi @DailyMonitor

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Les manifestations massives qui ont débuté le 30 juin pour exiger sa démission ont coupé court aux fonctions du président Morsi au bout d'un an de pouvoir.

Swahili

Utawala wa mwaka mmoja wa Morsi ulifupishwa, baada ya maandamano makubwa Misri kote kumtaka ajiuzulu kuanzia Juni 30.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

On ne s'étonnera donc pas que l'information de la démission du pape Benoît XVI ait été interprétée sous cet angle par les blogueurs russes.

Swahili

Haikuja bila kutarajiwa, basi, kuwa habari za kujiuzulu kwa Papa Benedict XIV na kuachia wadhifa wake zimetafsiriwa kwa mtazamo huu na wanablogu wa ki-Rusi.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

22 membres du personnel de la chaine ont donné collectivement leur démission pour protester contre ce qu'ils disent être "une information non fidèle sur les véritables événements en Egypte."

Swahili

Siku ya Julai 8, wafanyakazi 22 wa kituo hicho walijiuzulu kwa kile walichodai kuwa "matangazo yalikuwa hayaonyeshi matukio halisi ya hali ya mambo nchini Misri."

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Francese

Aban Idrees a été témoin d'une manifestation à Hébron et a tweeté : A Hébron la circulation est complètement paralysée suite aux manifestation contre la vie chère, qui réclament la démission du gouvernement Fayyad.

Swahili

Aban Idrees alishuhudia maandamano jijini Hebron na alitwiti: Jijini Hebron, magari yamezuiwa kuendelea na safari kabisa baada ya maandamano ya kupinga mfumuko wa bei za bidhaa wakishinikiza serekali ya Fayyad kujiuzulu.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Au moins 7.000 manifestants se sont rassemblés le 30 janvier dans les rues de Kaliningrad , la cité la plus occidentale du pays, pour réclamer, entre autres, la démission du gouverneur régional Georgui Boos et du Premier ministre russe Vladimir Poutine.

Swahili

Wanaandamanaji wasiopungua 7,000 walikusanyika kwenye mitaa ya Kaliningrad, mji ulio magharibi zaidi mwa nchi hiyo, Januari 30 ili kudaii, pamoja na mambo mengine, kujiuzulu kwa gavana wa mkoa Georgy Boos na Waziri Mkuu wa Urusi Vladimir Putin.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Cette réaction négative a été appuyée par une pétition incitant le directeur général de l’OMS Tedros Adhanom à remettre sa démission, signée par 733 000 personnes au 6 avril.

Swahili

Lawama ilikuwa pamoja na ombi kwa Mkurugenzi Mkuu wa WHO Tedros Adhanom kujiuzulu, iliyotiwa sahihi na watu 733,000 kufikia 6 Aprili.

Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

@elijahzarwan: le personnel d'Al-Jazeera en Egypte démissionne en raison d'une 'couverture partiale'. Démissionner le 1er juin aurait été courageux. http://tinyurl.com/mjculx8

Swahili

@elijahzarwan: Mfanyakazi wa Al-Jazeera Misri ameacha kazi kwa sababu ya "habari za upendeleo": Angeacha kazi tarehe 1 June angekuwa ushujaa http://tinyurl.com/mjculx8

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Francese

Alors que M. Bardwell affirme à présent qu'il n'a pas l'intention de démissionner à cause de cette affaire, une chose est sûre : on n'a pas fini d'en entendre parler.

Swahili

Wakati Bardwell anasema sasa kuwa hatajiuzulu kwa sababu ya suala hili, jambo moja ni la hakika: bila ya shaka kuna habari zaidi zaja.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Cette semaine, nous ferons une promenade au hasard de différents blogs et sujets syriens, d'un labyrinthe qui ressemble somme toute aux venelles des marchés d'Alep. Notre première halte se fera sur le blog Hanzala's Departure unto God, où ce blogueur explique sa décision de démissionner de son travail : Traditionnellement, on fête son anniversaire, la Saint-Valentin, ou même le Jour des Arbres, et pourtant, aujourd'hui, je vais célébrer la première année de travail dans une société gérée par l'état (syrien).

Swahili

Juma hili, bila utaratibu maalum, tutafanya ziara ya kutembea kwenye blogu mbalimbali, na mada anuai katika mchanganyiko wa tofauti kidogo na masoko holela ya Aleppo.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK