Hai cercato la traduzione di ethan da Francese a Swahili

et voici le compte-rendu du "jour d'après " d'ethan.
hii ni posti ya blogu ya ethan “siku iliyofuata.”

en 2006, ethan et moi avons écrit un article pour le journal nieman reports dans lequel nous tentions de clarifier la relation entre global voices et le journalisme.
mwaka 2006 mimi na ethan tuliandika makala kwa ajili ya jarida la nieman reports ambamo tulitaka kuelezea uhusiano kati ya global voices na uanahabari.

le site sur lequel vous vous trouvez actuellement a commencé comme un blog, que ethan zuckerman et moi-même avions ouvert pour organiser cette journée.
tovuti unayoisoma leo ilianza kama blogu ambayo ethan zuckerman na mimi tuliitengeneza ili kuandaa warsha hiyo.

tous les débats seront menés par les invités choisis parmi les leaders d'opinions, décideurs et représentants d'ong, parmi lesquels youssou n'dour, le célèbre chanteur sénégalais , profondément engagé dans la lutte contre le paludisme, iqbal z. quadir, fondateur de grameenphone au bangladesh, et même ethan zuckerman, co-fondateur de global voices online.
majadiliano yote yatakuwa yakiendeshwa na watoa maoni viongozi walioteuliwa, watoa uamuzi na wanachama wa asasi zisizo za serikali, ikiwa ni pamoja na youssou n'dour , mwimbaji maarufu wa kutoka senegali, ambaye anajishughulisha sana na kupiga vita ugonjwa wa malaria, iqbal z. quadir, ambaye ni mwanzilishi wa grameenphone huko bangladesh,na hata ethan zuckerman, ambaye ni mwanzilishi mwenza wa global voices online.