Hai cercato la traduzione di 4b0092101n dispositif d'attelage da Francese a Tedesco

dispositif d'attelage
verbindungseinrichtung

dispositif d’attelage
anhängevorrichtung

dispositif d'attelage court
kurzkupplungseinrichtung

dispositif d'attelage de remorques
anhängerkupplung

axe de rotation du dispositif d'attelage
drehpunkt der anhängevorrichtung

centre de rotation du dispositif d'attelage
drehpunkt der verbindungseinrichtung

marque de réception du dispositif d'attelage:
eg-typgenehmigungszeichen der anhängevorrichtung:

marque de réception ce du dispositif d'attelage:
eg-typgenehmigungszeichen der anhängevorrichtung:

dispositifs d'attelage
kupplungsvorrichtungen

marque de réception du dispositif d'attelage, le cas échéant: ......
eg-typgenehmigungszeichen der anhängevorrichtung, sofern vorhanden:

marque de réception ce du dispositif d'attelage, le cas échéant:
eg-typgenehmigungszeichen der anhängevorrichtung, sofern vorhanden:

dispositifs d'attelage mécaniques rapproché
mechanische kurzkoppelsysteme

(q) valeurs au regard de la résistance mécanique du dispositif d'attelage.
(q) werte hinsichtlich des mechanischen widerstands der zugeinrichtung.

dispositifs d’attelage et de fixation
anhängevorrichtungen und befestigungen

dimensions maximales (ou hors tout) du tracteur sans accessoires optionnels et avec dispositif d'attelage '
größte abmessungen (abmessungen über alles) der zugmaschine ohne sonderzubehör, aber mit anhängevorrichtung

les dispositifs d’attelage et de fixation;
anhängevorrichtungen und die befestigungen,

distance entre l'extrémité avant du véhicule et le centre du dispositif d'attelage: ... mm
abstand zwischen der fahrzeugfront und dem mittelpunkt der anhängevorrichtung .... mm

les dispositifs d'attelage et les fixations des side-cars,
zulässiger geräuschpegel und auspuffanlage

il en va de même pour l'homologation d'un composant et pour la vente ou l'usage d'un dispositif d'attelage mécanique.
dasselbe gilt für die zulassung eines bauteils und den verkauf oder die benutzung einer mechanischen verbindungseinrichtung.

"proposition de directive du conseil relative aux dispositifs d'attelage
"vorschlag für eine richtlinie des rates über mechanische