Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
c'est très gentil de ta part.
das ist sehr nett von dir.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'est gentil de ta part de me prêter cet argent.
es ist nett von dir, mir das geld auszuleihen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'est gentil de ta part de m'aider.
es ist nett von dir, mir zu helfen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'est gentil de ta part de m'inviter !
es ist nett von dir mich mit einzuladen!
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'est très gentil de ta part de m'aider.
es ist sehr nett von dir, mir zu helfen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'est gentil de ta part de me donner un cadeau d'anniversaire.
das ist nett von dir, mir ein geburtstagsgeschenk zu machen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
merci shina c gentil de ta part
thank you c shina nice of you
Ultimo aggiornamento 2013-04-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c'est très aimable à vous de me le dire.
es ist sehr freundlich von ihnen, mir das zu sagen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c'est très gentil de ta part de m'envoyer un si joli cadeau.
es ist sehr nett von dir, mir so ein schönes geschenk zu schicken.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c'est très gentil de ta part de m'aider à faire mes devoirs.
es ist sehr nett von dir, mir bei den hausaufgaben zu helfen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ce n'est pas gentil de ne pas m'avoir attendue.
es ist nicht nett, dass ihr nicht auf mich gewartet habt, damit ich mitmachen kann.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c'est samedi. il n'était pas utile de me réveiller.
es ist samstag. es war nicht nötig, mich zu wecken.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
elle est sur le point de me tuer.
sie ist im begriff, mich zu töten.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c’ est pourquoi j’ avais prévu de me taire.
daher habe ich es vorgezogen, zu schweigen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
mon rêve est de me rendre au japon.
mein traum ist es, nach japan zu gehen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
j'étais loin de me
dies geschah im
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c' est pourquoi je vous demande, monsieur le président, de me laisser faire.
deswegen bitte ich sie, herr präsident, das zuzulassen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
il m'est difficile de me lever avant six heures.
es fällt mir schwer, vor 6 uhr aufzustehen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
arrête de me critiquer !
hör auf, mich zu kritisieren!
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
elle vient de me le dire.
sie hat es mir gerade gesagt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: