Hai cercato la traduzione di corrosion électrochimique da Francese a Tedesco

pile électrochimique
elektrochemische zelle

5, 1 processus de la corrosion électrochimique
er unterliegt ihr in jedem falle nach anlegen der vorspannung bis zum auspressen der spannkanäle.

dispositif électrochimique
elektrochemische vorrichtung

capteur électrochimique.
elekrochemischer sensor.

electrode résistante à la corrosion pour application électrochimique.
korrosionsbeständige elektrode für elektrochemische anwendung.

sonde céramique pour mesurer la potential de corrosion électrochimique
keramische sonde zur messung des elektrochemischen korrosionspotentials

bases électrochimiques de la corrosion
elektrochemische grundlagen der korrosion

dispositif et procédé de métallisation, corrosion, oxydation et réduction électrochimique d'une pièce.
die erfindung betrifft eine anordnung und ein verfahren zum elektrochemischen metallisieren, Ätzen, oxidieren und reduzieren von gut.

prévention de la corrosion électrochimique des contacts d'une pièce à main alimentée par batterie ou de son chargeur
verhinderung der elektrochemischen korrosion an den ladekontakten eines batteriebetriebenen handstückes und seines ladegerätes

c) simulation de "cellules de corrosion occluses", et étude du compor­tement électrochimique dans ces cellules
40 - c) simulierung der abgeschlossenen korrosionselemente und untersuchung des elektrochemischen verhaltens in diesen elementen

des cellules électrochimiques locales mènent à la corrosion par piqûres
elektrochemische lokalelemente fuehren zu lochfrass

désoxygénation électrochimique pour la protection des eaux désionisées contre la corrosion
elektrochemische sauerstoffentfernung als korrosionsschutz für deionisiertes wasser

capteur électrochimique pour la mesure de la corrosion dans une installation métallique
elektrochemischer fühler zur messung der korrrosion in einer metallischen einrichtung

méthode et dispositif pour la protection contre la corrosion de cellules électrochimiques
verfahren und vorrichtung zum korrosionsschutz von elektrochemischen zellen

test électrochimique de résistance à la corrosion par mesure de la résistance de polarisation.
die durchführbarkeitsstudie ergab also, daß es nicht möglich ist, eine molybdatlösung zum passivieren zu verwenden, und daß eine wolframatlösung, wenn auch der molybdatlösung überlegen, unter versuchsbedingungen dem blech zwar eine schutzschicht verleiht, allerdings eine deutlich schlechtere als mit einer dichromatlösung erzielbar.

electrode en zircaloy pour mesurer le potentiel électrochimique de corrosion (ecp)
zirkaloyelektrode zum messen des elektrochemischen korrosionspotenzials (ecp)

- d'autres méthodes électrochimiques d'étude et de contrôle de la corrosion
diese grundlagen sind in abhandlungen über die elektrochemie und die korrosion ausführlich beschrieben (26, 27, 28).

pour cette raison, ce rapport réserve une place délibérément importante aux aspects électrochimiques de la corrosion.
diese hat es zahlreichen forscherteams in verschiedenen ländern ermöglicht, in der korrosionsforschung und bei der korrosionsbekämpfung dem empirismus den rücken zu kehren.

en cas de corrosion localisée, les conditions électrochimiques existant dans la cavité se trouvent obligatoirement dans ce triangle de corrosion.
im falle der örtlichen korrosion liegen die elektrochemischen bedingungen, die im hohlraum vorhanden sind, zwangsweise in diesem korrosionsdreieck.

composés d'aluminium comme additifs pour réduire la corrosion d'anodes en zinc de cellules électrochimiques.
aluminium-verbindungen als additive zur verringerung der korrosion von zinkanoden in elektrochemischen zellen.