Hai cercato la traduzione di hetsron da Francese a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Tedesco

Informazioni

Francese

fils de pérets: hetsron et hamul.

Tedesco

die kinder des perez sind: hezron und hamul.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

hatsor hadattha, kerijoth hetsron, qui est hatsor,

Tedesco

hazor-hadatta, karioth-hezron, das ist hazor,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

fils qui naquirent à hetsron: jerachmeel, ram et kelubaï.

Tedesco

die kinder aber hezrons, die ihm geboren, sind: jerahmeel, ram, chalubai.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

fils de ruben: hénoc, pallu, hetsron et carmi.

Tedesco

die kinder rubens: henoch, pallu, hezron und charmi.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

fils de juda: pérets, hetsron, carmi, hur et schobal.

Tedesco

die kinder juda's waren: perez, hezron, karmi, hur und sobal.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

pérets engendra hetsron; hetsron engendra ram; ram engendra amminadab;

Tedesco

hezron zeugte ram; ram zeugte amminadab;

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

hetsron, de qui descend la famille des hetsronites; carmi, de qui descend la famille des carmites.

Tedesco

hezron, von dem das geschlecht der hezroniter kommt; charmi, von dem das geschlecht der charmiter kommt.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

fils de ruben, premier-né d`israël: hénoc, pallu, hetsron et carmi.

Tedesco

so sind nun die kinder rubens, des ersten sohnes israels: henoch, pallu, hezron und charmi.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

après la mort de hetsron à caleb Éphratha, abija, femme de hetsron, lui enfanta aschchur, père de tekoa.

Tedesco

nach dem tode hezrons in kaleb ephratha gebar hezrons weib abia ihm ashur, den vater thekoas.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

les fils de pérets furent: hetsron, de qui descend la famille des hetsronites; hamul, de qui descend la famille des hamulites.

Tedesco

aber die kinder des perez waren: hezron, daher das geschlecht der hezroniter kommt; hamul, daher das geschlecht der hamuliter kommt.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

ensuite, hetsron alla vers la fille de makir, père de galaad, et il avait soixante ans lorsqu`il la prit; elle lui enfanta segub.

Tedesco

darnach kam hezron zu der tochter machirs, des vaters gileads, und er nahm sie, da er sechzig jahre alt war; und sie gebar ihm segub.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

fils de juda: er, onan, schéla, pérets et zarach; mais er et onan moururent au pays de canaan. les fils de pérets furent hetsron et hamul.

Tedesco

die kinder juda's: ger, onan, sela, perez und serah. aber ger und onan waren gestorben im lande kanaan. die kinder aber des perez: hezron und hamul.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

caleb, fils de hetsron, eut des enfants d`azuba, sa femme, et de jerioth. voici les fils qu`il eut d`azuba: jéscher, schobab et ardon.

Tedesco

kaleb, der sohn hezrons, zeugte mit asuba, seiner frau, und mit jerigoth; und dies sind derselben kinder: jeser, sobab und ardon.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

elle se prolongeait au midi de la montée d`akrabbim, passait par tsin, et montait au midi de kadès barnéa; elle passait de là par hetsron, montait vers addar, et tournait à karkaa;

Tedesco

und geht aus mittagswärts von der steige akrabbim und geht durch zin und geht hinauf im mittag von kades-barnea und geht durch hezron und geht hinauf gen adar und lenkt sich um gen karkaa

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

les fils de jerachmeel, premier-né de hetsron, furent: ram, le premier-né, buna, oren et otsem, nés d`achija.

Tedesco

jerahmeel, der erste sohn hezrons, hatte kinder: den ersten, ram, buna, oren und ozem und ahia.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

voici les chefs de leurs familles. fils de ruben, premier-né d`israël: hénoc, pallu, hetsron et carmi. ce sont là les familles de ruben.

Tedesco

dies sind die häupter in ihren vaterhäusern. die kinder rubens, des ersten sohnes israels, sind diese: henoch, pallu, hezron, charmi. das sind die geschlechter von ruben.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK