Hai cercato la traduzione di le métallisé est à l'honneur cet... da Francese a Tedesco

je vais à paris cet automne.
ich gehe diesen herbst nach paris.

l'adoption est prévue pour cet automne.
seine annahme könnte im herbst erfolgen.

mettons à l’ honneur nos activités.
lassen sie uns das feiern, was wir tun.

c' est pratiquement un record personnel pour moi, cet automne!
das ist für mich fast persönlicher rekord in diesem herbst.

une première réunion est prévue pour cet automne.
eine erste tagung ist für den herbst vorgesehen.

nous devons remettre à l' honneur la responsabilité publique.
wir brauchen eine wiedergewinnung öffentlicher verantwortung.

métallisé
metallisiert

66 l'objet de négociations lors des négociations plurisectorielles de cet automne.
66 übergreifenden verhandlungen im kommenden herbst jedoch noch verhandelt werden.

bois métallisé
metallholz

la deuxième session débute cet automne.
die zweite phase wird im herbst anlaufen.

scintillant métallisé
metallischer glanzeffekt

tissu métallisé.
metallisiertes gewebe.

trou métallisé débouchant
durchkontaktierung

matÉriau composite mÉtallisÉ
metallisierter verbundwerkstoff

grand-commandeur de l' ordre de l' honneur, grèce
großes komturkreuz des ehrenordens, griechenland

condensateur plastique laminaire métallisé
metallisierter kunststoff-folienkondensator

une consultation spécifique devrait commencer cet automne avec les parties intéressées.
eine diesbezügliche konsultation der beteiligten ist für den herbst dieses jahres geplant.

film métallisé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel le comonomère insaturé éthyléniquement au moins présent est l'acrylate de butyle.
metallisierter film nach einem der ansprüche 1 bis 4, wobei das mindestens eine ethylenisch ungesättigte comonomer butylacrylat ist.

emballage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le métal de la couche métallique ou de la couche de substrat métallisé (5) est l'aluminium.
verpackung nach einem der vorgehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das metall der schicht aus metall oder der schicht aus dem metallisierten substrat (5) aluminium ist.

poudre destinée à l'activation sèche d'un substrat pour le métalliser sans courant.
pulver für die trockene aktivierung eines substrates zur stromlosen metallisierung.