Hai cercato la traduzione di limite du couple d'embardée : da Francese a Tedesco

limite du névé
firnlinie

limite du rayon
zollbinnenlinie

le bien­être du couple
... das wohl des paares

taux d'application du couple
führgeschwindigkeit

limite du bien-fonds
grundstückgrenze

limite du crédit accordé
rahmen des bewilligten kredits

limite du lit normal majeur
hochwasserlinie

differentiel de reglage du couple.
dreistufig-drehmomentabhÄngiges ausgleichsgetriebe.

consentement éclairé du couple géniteur
einwilligung des erzeugerpaares nach vorheriger information

dispositif pour la transmission du couple.
drehmomentübertragungsvorrichtung.

abattement supplémentaire au titre du couple
zusätzlicher freibetrag für ehegatten

sensibilité(du couple écran-film)
empfindlichkeit

dispositif de surveillance du couple de rotation.
drehmomentüberwachungsvorrichtung.

transmission à variation continue dépendente du couple
getriebevorrichtung mit drehmomentabhängiger und stufenloser anpassung des Übersetzungsverhältnisses

modules capteurs de force a compensation du couple
wägevorrichtung mit drehmomentkompensation

moteur electrique a elements detecteurs du couple moteur
elektromotor mit mitteln zur erfassung des drehmomentes

2.7: limites du processus d'harmonisation;
2.7.: grenzen des harmonisierungsprozesses;

qu'attendent les médias du couple informatique-statistique? tique?
was erwarten die medien von der verquickung der elektronischen datenverarbeitung mit der statistik?

procédé selon la revendication 9 dans lequel la valeur limite du couple moteur dynamique est déterminée à partir d'un système de contrôle en circuit fermé qui compare la valeur courante du paramètre du turbocompresseur à la valeur limite du paramètre du turbocompresseur.
verfahren nach anspruch 9, wobei der dynamische motorenmoment-grenzwert von einem regelkreissteuersystem bestimmt wird, welches den aktuellen wert des turboladerparameters mit dem turboladerparameter-grenzwert vergleicht.

système selon la revendication 17 dans lequel la logique de contrôle détermine la valeur limite du couple moteur dynamique à partir d'un système de contrôle en circuit fermé qui compare la valeur courante du paramètre du turbocompresseur avec la valeur limite du paramètre du turbocompresseur.
system nach anspruch 17, wobei die steuerungstogik den dynamischen motorenmoment-grenzwert von einem regelkreissteuersystem bestimmt, welches den aktuellen wert des turboladerparameters mit dem turboladerparameter-grenzwert vergleicht.