Hai cercato la traduzione di mais qu'importe la route c'est l... da Francese a Tedesco

mais, c'est la vie
aber so ist das leben

la mer, c' est la vie.
meer bedeutet leben.

la formation, c'est la vie
die ausbildung umfasst das ganze leben

c'est la vie.
so ist das leben.

mais la route est longue.
doch der weg ist noch weit.

la biodiversité c’est la vie
biologische vielfalt ist leben

l'eau c'est la vie
wasser ist leben

— la véritable école, c'est la vie;
denis de rougement berichtet uns von diesen intensiven und erleuchtenden diskussionen der nachkriegszeit.

c'est la vie mon cherie
lebe wohl mein engel

et en effet, la culture, c'est la vie.
ich denke dabei an vorsorgemaßnahmen.

c'est la malédiction de la vie.
das ist der fluch des lebens.

c'est la vie que j'ai choisie.
das ist das leben, das ich gewählt habe.

l’eau, c’est la vie
wasser zum leben

la route est encore longue.
wir haben noch einen weiten weg vor uns.

la mort de l'europe, c'est la vie éternelle pour la france.
ich denke, daß diese punkte entscheidend zu der positiven schlußfolgerung, die man ziehen muß, beitragen.

"oui, la route est très longue.
"ja, der weg ist sehr weit.

c'est la question du respect de la vie privée.
datenschutzes auf.

c’ est la réalité de la vie industrielle.
so sieht die wirklichkeit in der wirtschaft aus.

c'est la chambre dans laquelle l'auteur s'est ôtée la vie.
dies ist das zimmer, in dem die autorin sich umgebracht hat.

bertrand piccard«la plus grande aventure, c’est la vie.»
bertrand piccard„das größte abenteuer ist das leben selbst.“