Hai cercato la traduzione di ne pas faire cuire ne pas ajoute... da Francese a Tedesco

ne pas ajouter
nicht anhängen

ne pas ajouter d'autres médicaments.
andere arzneimittel dürfen nicht hinzugefügt werden.

a ne pas faire
bitte vermeiden sie:

ne pas faire vomir.
kein erbrechen herbeiführen.

injonction de ne pas faire
unterlassungsklage

ne pas ajouter d’eau dans les flacons de viracept poudre.
sie dürfen der flasche mit viracept pulver kein wasser hinzufügen.

ne pas faire trop de bruit
lärmvermeidung

ne pas ajouter plus de nourriture.
fügen sie nicht mehr nahrungsmittel hinzu.

ne pas faire droit au recours
der beschwerde nicht abhelfen

une fois décongelé, ne pas recongeler et utiliser immédiatement. bien faire cuire.
einmal aufgetaut, nicht wieder einfrieren und sofort gebrauchen. gut durchkochen.

le savoir-ne-pas-faire
negatives know-how

elle lui conseilla de ne pas faire cela.
sie hat ihm geraten, das nicht zu tun.

ne pas faire sortir le piston de l'arrière
ziehen sie die kolbenstange nicht aus der spritze heraus.

ne pas ajouter d'autres médicaments ou solutions dans la poche de perfusion.
dem infusionsbeutel keine arzneimittel oder andere lösungen zugeben.

abréviations à ne pas faire suivre par une majuscule
abkürzungen, nach denen kein großbuchstabe folgt

ne pas faire avaler ou administrer par voie parentérale.
nicht oral oder parenteral anwenden.

ne pas ajouter toute autre insuline dans la cartouche.
geben sie kein anderes insulin in die patrone.

ne pas faire mousser, secouer ou agiter le mélange.
die mischung darf nicht geschüttelt und eine schaumbildung muss vermieden werden.

nous venons de décider de ne pas modifier le règlement et, partant, de ne pas ajouter ce nouvel article.
wir haben eben beschlossen, die geschäftsordnung nicht zu ändern, und daher auch diesen neuen artikel nicht hinzuzufügen.

+: tend à faire confiance -: tend à ne pas faire confiance
+: eher vertrauen -: eher nicht vertrauen