Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di polyalcoxyles da Francese a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Tedesco

Informazioni

Francese

NAPHTOPYRANES POLYALCOXYLES

Tedesco

POLYALKOXYLIERTE NAPHTOPYRANS

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

NAPHTHOPYRANES POLYALCOXYLES POLYMERISABLES

Tedesco

POLYMERISIERBARE POLYALKOXYLIERTE NAPHTHOPYRANE

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

DIAMINOBENZENES POLYALCOXYLES SERVANT DE DEVELOPPEURS

Tedesco

POLYALKOXYLIERTE DIAMINOBENZOLE ALS ENTWICKLER

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

DERIVES TERPENIQUES POLYALCOXYLES ET COMPOSITIONS EN CONTENANT

Tedesco

POLYALKOXYLIERTE TERPENDERIVATE UND SIE ENTHALTENDE ZUSAMMENSETZUNGEN

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

PRODUIT DE COIFFURE MOUSSANT OU PULVERISABLE, CONTENANT DES ESTERS DE SILICONES POLYALCOXYLES

Tedesco

VERSCHÄUM- ODER VERSPRÜHBARES HAARSTYLINGPRODUKT MIT POLYALKOXYLIERTEN SILIKONESTERN

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

COMPOSES TERPENIQUES POLYALCOXYLES, LEUR PROCEDE DE PREPARATION ET LEUR UTILISATION COMME AGENTS DEMOUSSANTS

Tedesco

POLYALKOXYTERPENOIDE, VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG UND IHRE VERWENDUNG ALS ENTSCHAUMUNGSMITTEL

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

UTILISATION DE DERIVES TERPENIQUES POLYALCOXYLES DANS LE DESENCOLLAGE ET DES ETAPES DE TEINTURE DE FIBRES TEXTILES

Tedesco

VERWENDUNG VON POLYALKOXYLIERTEN TERPENDERIVATEN BEIM ENTSCHLICHTEN UND BEI DER FÄRBUNG VON TEXTILIEN

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Procédé de nettoyage de boítes d'aluminium comprenant le passage de boítes d'aluminium initialement salies par a) une étape de pré-nettoyage acide qui comprend à la fois (i) un composant d'un agent tensioactif à base d'alcool à chaíne linéaire ou ramifiée polyalcoxylé et (ii) un composant d'agent tensioactif d'acide polyalkylène-glycol-abiétique et b) une étape de nettoyage acide consécutive, caractérisé en ce que le rapport entre le composant (i) et le composant (ii) dans l'étape de pré-nettoyage se situe dans la plage de 0,4:1 à 3,0:1 et est différent du rapport dans l'étape de nettoyage acide consécutive, dans lequel le rapport entre le composant (i) et le composant (ii) dans l'étape de pré-nettoyage est maintenue au cours du procédé par addition à l'étape de pré-nettoyage d'une solution de redosage qui consiste essentiellement en de l'eau, de l'acide sulfurique, et un agent tensioactif à base d'alcool à chaíne linéaire polyalcoxylé.

Tedesco

Verfahren zum Waschen von Dosen, umfassend das Durchleiten anfangs verschmutzter Aluminiumdosen durch a) einen Schritt des Waschens mit einem sauren Vorreiniger, der sowohl (i) eine Tensidkomponente in Form eines polyalkoxylierten geradkettigen oder verzweigten Alkohols als auch (II) eine Tensidkomponente in Form von Polyalkylenglycol/Abietinsäure umfaßt, sowie b) einen anschließenden Säurereinigungsschritt, dadurch gekennzeichnet, daß das Verhältnis von Komponente (i) zu Komponente (ii) im Schritt des Waschens mit einem Vorreiniger im Bereich von 0,4:1 bis 3,0:1 liegt und sich von dem Verhältnis im anschließenden Säurereinigungsschritt unterscheidet, wobei das Verhältnis von Komponente (i) zu Komponente (ii) im Schritt des Waschens mit einem Vorreiniger im Verlaufe des Verfahrens aufrechterhalten wird, indem man zu dem Vorreinigungsschritt eine Ergänzungslösung gibt, die im wesentlichen aus Wasser, Schwefelsäure und einem Tensid in Form eines polyalkoxylierten geradkettigen Alkohols besteht.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel la solution de nettoyage pour l'étape de nettoyage acide comprend à la fois (i) un composant d'agent tensioactif à base d'alcool à chaíne linéaire ou ramifiée polyalcoxylé et (ii) un composant d'agent tensioactif de l'acide polyalkylène-glycol-abiétique, qui sont maintenus au cours du procédé dans un rapport entre le composant (i) et le composant (ii) inférieur à 0,4:1, pendant le procédé une partie de la solution de nettoyage provenant de l'étape de nettoyage acide est introduite en contre-courant dans la solution de pré-nettoyage et au cours du procédé, une composition de redosage de pré-nettoyage consistant essentiellement en de l'eau, de l'acide sulfurique et un composant d'agent tensioactif à base d'alcool à chaíne linéaire ou ramifiée polyalcoxylé est également introduite dans la solution de pré-nettoyage.

Tedesco

Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei die Waschlösung für den sauren Reinigungsschritt sowohl (i) eine Tensidkomponente in Form eines polyalkoxylierten geradkettigen oder verzweigten Alkohols als auch (II) eine Tensidkomponente in Form von Polyalkylenglycol/Abietinsäure umfaßt, die im Verlauf des Verfahrens in einem Verhältnis von Komponente (i) zu Komponente (ii) von weniger als 0,4:1 gehalten werden, ein Teil der Waschlösung aus dem sauren Reinigungsschritt im Verlauf des Verfahrens im Gegenstrom in die Vorreiniger-Waschlösung eingeführt wird und eine Vorreiniger-Ergänzungszusammensetzung, die im wesentlichen aus Wasser, Schwefelsäure und einer Tensidkomponente in Form eines polyalkoxylierten geradkettigen oder verzweigten Alkohols besteht, im Verlauf des Verfahrens ebenfalls in die Vorreiniger-Waschlösung eingeführt wird.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Procédé selon la revendication 2, dans lequel le rapport entre le composant (i) et le composant (ii) dans la solution de nettoyage dans l'étape de pré-nettoyage se situe dans la plage de 0,9:1,0 à 1,3:1,0 et le composant (i) est choisi à partir d'alcools à chaíne linéaire polyalcoxylés.

Tedesco

Verfahren gemäß Anspruch 2, wobei das Verhältnis von Komponente (i) zu Komponente (ii) in der Waschlösung im Vorreinigerschritt im Bereich von 0,9:1,0 bis 1,3:1,0 liegt und Komponente (i) aus polyalkoxylierten geradkettigen Alkoholen ausgewählt wird.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Utilisation d'une solution aqueuse stable consistant essentiellement en de l'eau, de l'acide sulfurique et un composant d'agent tensioactif à base d'alcool à chaíne linéaire ou ramifiée polyalcoxylé comme composition de redosage de pré-nettoyage pour abaisser le pH de la solution de nettoyage dans l'étape de pré-nettoyage comprenant au moins deux étapes, y compris une étape de nettoyage acide suivant l'étape de pré-nettoyage pour le nettoyage de boítes d'aluminium initialement salies.

Tedesco

Verwendung einer stabilen wäßrigen Lösung, die im wesentlichen aus Wasser, Schwefelsäure und einer Tensidkomponente in Form eines polyalkoxylierten geradkettigen oder verzweigten Alkohols besteht, als Vorreiniger-Ergänzungszusammensetzung zum Senken des pH-Werts der Waschlösung im Vorreinigungsschritt eines Waschverfahrens, das wenigstens zwei Schritte einschließlich eines Säurereinigungsschritts nach dem Vorreinigungsschritt umfaßt, zum Reinigen anfangs verschmutzter Aluminiumdosen.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Composition détergente solide pour le lavage du linge ayant une masse volumique allant de 330 grammes/litre à 1400 grammes/litre comprenant une quantité totale d'agent tensioactif allant de 1 à 25 % en poids de la composition détergente, a) au moins 0,5 %, de préférence au moins 5 %, plus préférablement au moins 10 % en poids de la composition d'un système tensioactif, comprenant des composés d'agent tensioactif à chaîne alkyle plus longue, ramifié à mi-chaîne de formule: A b - X - B dans laquelle: (I) A b est un fragment alkyle hydrophobe ramifié à mi-chaîne, ayant au total 9 à 22 carbones dans le fragment, de préférence de 12 à environ 18, ayant: (1) une chaîne carbonée linéaire de plus grande longueur attachée au fragment - X - B dans la gamme allant de 8 à 21 atomes de carbone; (2) un ou plusieurs fragments alkyle en C 1 à C 3 ramifiant à partir de cette chaîne carbonée linéaire de plus grande longueur; (3) au moins un des fragments alkyle latéraux est attaché directement à un carbone de la chaîne carbonée linéaire de plus grande longueur à une position dans la gamme du carbone de la position 2, en comptant à partir du carbone de la position 1 (#1) qui est attaché au fragment - X - B, à la position du carbone terminal moins 2 carbones, (le carbone (ω - 2)); et (4) lorsque plus d'un de ces composés est présent, le nombre total moyen d'atomes de carbone dans les fragments A b -X dans la formule ci-dessus est dans la gamme de plus de 14,5 à environ 18, de préférence d'environ 15 à environ 17; (II) B est un fragment hydrophile choisi parmi les sulfates, sulfonates, oxydes d'amine, polyoxyalkylène, de préférence polyoxyéthylène et polyoxypropylène, sulfates alcoxylés, fragments polyhydroxy, esters de phosphate, glycérol sulfonates, polygluconates, esters de polyphosphate, phosphonates, sulfosuccinates, sulfosuccaminates, carboxylates polyalcoxylés, glucamides, taurinates, sarcosinates, glycinates, isethionates, dialcanolamides, monoalcanolamides, sulfates de monoalcanolamide, diglycolamides, sulfates de diglycolamide, esters de glycérol, sulfates d'ester de glycérol, éthers glycériques, sulfates d'éther glycérique, éthers polyglycériques, sulfates d'éther polyglycérique, esters de sorbitan, esters de sorbitan polyalcoxylés, ammonioalcanesulfonates, amidopropyl bétaïnes, quats alkylés, quats alkylés/polyhydroxyalkylés, quats alkylés, oxypropyl quats alkylés/polyhydroxylés, imidazolines, 2-yl-succinates, esters d'alkyle sulfonés, et acides gras sulfonés; et (III) X est choisi parmi -CH 2 - et -C(O)-; et b) de 1 % à 20 % en poids de la composition d'un système adjuvant; et c) de 5 % à 30 % en poids de la composition d'un système d'alcalinité comprenant des sels de carbonate, à condition que lorsque le système a) est présent à un niveau de 3 % en poids et le système b) est présent à un niveau de 19% en poids, le système d'alcalinité c) ne comprenne pas 8 % en poids de carbonate de sodium.

Tedesco

Feste Wäschewaschmittelzusammensetzung mit einer Dichte von 330 Gramm/Liter bis 1 400 Gramm/Liter, umfassend eine Gesamtmenge an Tensid von 1 bis 25 Gew.-% der Waschmittelzusammensetzung, a) zu mindestens 0,5 Gew.-%, vorzugsweise mindestens 5 Gew.-%, mehr bevorzugt mindestens 10 Gew.-% der Zusammensetzung ein Tensidsystem, umfassend mittelkettig verzweigte Tensidverbindungen mit längerer Alkylkette und mit der Formel: A b -X-B worin: (I) A b eine hydrophobe mittelkettig verzweigte Alkyleinheit ist, die insgesamt 9 bis 22 Kohlenstoffe in der Einheit aufweist, vorzugsweise 12 bis ungefähr 18, mit: (1) einer längsten linearen Kohlenstoffkette im Bereich von 8 bis 21 Kohlenstoffatomen, die an die - X-B-Einheit gebunden ist; (2) einer oder mehreren C 1 -C 3 -Alkyleinheiten, die von dieser längsten linearen Kohlenstoffkette abzweigen; (3) wobei mindestens eine der verzweigenden Alkyleinheiten direkt an einen Kohlenstoff der längsten linearen Kohlenstoffkette in einer Position innerhalb des Bereichs der Position 2 des Kohlenstoffs, ausgehend von der Position 1 des Kohlenstoffs (Nr. 1), der an die -X-B-Einheit gebunden ist, bis zur Position des endständigen Kohlenstoffs minus 2 Kohlenstoffe (des (ω - 2)-Kohlenstoffs) gebunden ist; und (4) wenn mehr als eine dieser Verbindungen vorhanden ist, ist die durchschnittliche Gesamtanzahl an Kohlenstoffatomen in den A b -X-Einheiten in der vorstehenden Formel innerhalb des Bereichs von größer als 14,5 bis ungefähr 18, vorzugsweise von ungefähr 15 bis ungefähr 17; (II) B eine hydrophile Einheit ist, die aus Sulfaten, Sulfonaten, Aminoxiden, Polyoxyalkylen, vorzugsweise Polyoxyethylen und Polyoxypropylen, alkoxylierten Sulfaten, Polyhydroxyeinheiten, Phosphatestem, Glycerolsulfonaten, Polygluconaten, Polyphosphatestem, Phosphonaten, Sulfosuccinaten, Sulfosuccaminaten, polyalkoxylierten Carboxylaten, Glucamiden, Taurinaten, Sarcosinaten, Glycinaten, Isethionaten, Dialkanolamiden, Monoalkanolamiden, Monoalkanolamidsulfaten, Diglycolamiden, Diglycolamidsulfaten, Glycerinestern, Glycerinestersulfaten, Glycerinethern, Glycerinethersulfaten, Polyglycerolethem, Polyglycerolethersulfaten, Sorbitanestern, polyalkoxylierten Sorbitanestern, Ammonioalkansulfonaten, Amidopropylbetainen, alkylierten Quats, alkylierten/polyhydroxyalkylierten Quats, alkylierten Quats, alkylierten/polyhydroxylierten Oxypropylquats, Imidazolinen, 2-yl-Succinaten, sulfonierten Alkylestern und sulfonierten Fettsäuren ausgewählt ist; und (III) X aus -CH 2 - und -C(O)- ausgewählt ist; und b) zu 1 Gew.-% bis 20 Gew.-% der Zusammensetzung ein Buildersystem; und c) zu 5 Gew.-% bis 30 Gew.-% der Zusammensetzung ein Alkalinitätssystem, das Carbonatsalze umfasst, mit der Maßgabe, dass, wenn System a) in einer Konzentration von 3 Gew.-% vorhanden ist und System b) in einer Konzentration von 19 Gew.-% vorhanden ist, das Alkalinitätssystem c) nicht 8 Gew.-% Natriumcarbonat umfasst.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Bloc de nettoyage autonome, à émission maítrisée, à surface érodable pour les toilettes domestiques qui émet ses ingrédients actifs de manière uniforme et en continu dans l'eau pour inhiber la formation des taches minérales sur la porcelaine et pour fournir en continu un environnement légèrement acide, ce qui donne à l'eau son aspect moussant pendant une période de temps prolongée de 1 à 5 mois qui comprend 2 à 35 % en poids d'un agent à émission maítrisée choisi dans le groupe constitué de l'hydroxypropylcellulose ayant un poids moléculaire de 500 000 à 1500000, du polyoxyéthylène ayant un poids moléculaire de 2 000 000 à 6 000 000 et leurs mélanges, 1 à 25 % en poids de modifiant de vitesse d'érosion choisi dans le groupe constitué de l'alcool cétylique polyalcoxylé ou de l'alcool stéarylique polyalcoxylé, ou un de leurs mélanges, contenant 2 à 8 motifs alkylèneoxy par molécule et un poids moléculaire de 360 à 650, 0,5 à 30 % en poids d'additif de traitement qui est un copolymère séquencé polyoxypropylène-polyoxyéthylène ayant un poids moléculaire de 2 000 à 16 000, 10 à 60 % en poids d'un agent chélatant acide et de maítrise du pH choisi dans le groupe constitué de l'acide fumarique, l'acide L-aspartique, l'acide citrique et leurs mélanges 0,05 à 8 % en poids d'un lubrifiant interne choisi dans le groupe constitué de l'acétate d'isobornyle, d'une huile de silicone et de leurs mélanges, et éventuellement 3 à 35 % en poids d'un modifiant de densité, ledit bloc ayant une masse volumique de 1,2 à 1,8 g/ml et une solution aqueuse de 10 ppm dudit bloc ayant un pH compris entre 4,0 et 7.

Tedesco

Oberflächenabtragbarer freistehender Reinigungsblock mit kontrolliertem Freisetzungsvermögen für Wasserspülklosetts im Haushalt, der seine aktiven Inhaltsstoffe gleichmäßig und kontinuierlich in das Wasser freisetzt, um die Bildung von mineralischen Flecken auf dem Porzellan zu vermeiden und ein leicht saures Milieu kontinuierlich bereitzustellen, wodurch dem Wasser ein perlendes Aussehen während eines langen Zeitraums von 1 bis 5 Monaten verliehen wird, umfassend: 2 bis 35 Gew.-% eines Mittels zur Steuerung der Freisetzung ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Hydroxypropylcellulose mit einem Molekulargewicht von 500.000 bis 1.500.000, Polyethylenoxid mit einem Molekulargewicht von 2.000.000 bis 6.000.000 und Mischungen von diesen, 1 bis 25 Gew.-% eines Mittels zur Modifizierung der Abtragungsgeschwindigkeit ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus polyalkoxyliertem Cetylalkohol oder Stearylalkohol oder einer Mischung von diesen, enthaltend 2 bis 8 Alkylenoxyeinheiten pro Molekül und einem Molekulargewicht von 360 bis 650, 0.5 bis 30 Gew.-% eines Verfahrenshilfsstoffs, der ein Polyoxypropylen-Polyoxyethylen-Blockcopolymer mit einem Molekulargewicht von 2.000 bis 16.000 ist, 10 bis 60 Gew.-% eines sauren Chelatisierungsmittels und eines Mittels zur Steuerung des pH, ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Fumarsäure, L-Asparaginsäure, Citronensäure und Mischungen aus diesen, 0.05 bis 8 Gew.-% eines internen Schmiermittels ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Isobornylacetat, Silikonöl und Mischungen von diesen, und gegebenenfalls 3 bis 35 Gew.-% eines Mittels zur Modifizierung der Dichte, wobei der Block eine Dichte von 1,2 bis 1,8 g/ml aufweist und eine wäßrige Lösung von 10 ppm des Blccks einen pH zwischen 4.0 und 7 besitzt.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Composition selon l'une quelconque des revendications 26 et 27, caractérisée en ce que ledit tensioactif comprend: au moins un tensioactif choisi parmi un alkyléthercarboxylate, les alkylpolyglucosides, les imidazolines, les bétaïnes, les alkylsulfosuccinates et les oxydes d'amines, et au moins un alcool polyalcoxylé.

Tedesco

Zusammensetzung nach Anspruch 26 oder 27, dadurch gekennzeichnet, daß dieses Tensid aufweist: wenigstens ein Tensid ausgewählt aus Alkylethercarboxylaten, Alkyl-polyglucosiden, Imidazolinen, Betainen, Alkylsulfonsuccinaten und Aminoxiden; und wenigstens einen polyalkoxylierten Alkohol.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Nanocomposite selon la revendication 1, dans lequel les cations organiques comprenant des ions alkylammonium, des ions alkylphosphonium, des ions ammonium polyalcoxylés, ou des mélanges de ceux-ci.

Tedesco

Das Nanokomposit gemäß Anspruch 1, worin die organischen Kationen Alkylammoniumionen, Alkylphosphoniumionen, polyalkoxylierte Ammoniumionen oder Mischungen davon umfassen.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Nanocomposite selon la revendication 16, dans lequel les ions alkylammonium comprennent le tétraméthylammonium, l'hexylammonium, le butylammonium, le bis(2-hydroxyéthyl)diméthylammonium, l'hexylbenzyl-diméthylammonium, le benzyltriméthylammonium, le butylbenzyldiméthylammonium, le tétrabutylammonium, le di(2-hydroxyéthyl)ammonium, le dodécylammonium, l'octadécyltriméthylammonium, le bis(2-hydroxyéthyl)-octadécylméthylammonium, ou l'octadécylbenzyldiméthyl-ammonium ; dans lequel les ions alkylphosphonium comprennent le tétrabutylphosphonium, le trioctyloctadécylphosphonium, le tétraoctylphosphonium, ou l'octadécyltriphénylphosphonium ; et dans lequel les ions ammonium polyalcoxylés sont dérivés d'un sel chlorhydrate d'oligooxyéthylèneamine ayant un poids moléculaire moyen en nombre d'environ 1100 g/mole, un sel chlorhydrate d'oligooxypropylèneamine ayant un poids moléculaire moyen en nombre d'environ 640 g/mole, le chlorure d'octadécylméthyl-bis(polyoxyéthylène[15])-ammonium, ou l'octadécyl-bis(polyoxyéthylène[15])amine, dans lesquels les nombres entre crochets sont le nombre total de groupes oxyde d'éthylène.

Tedesco

Das Nanokomposit gemäß Anspruch 16, worin die Alkylammoniumionen Tetramethylammonium, Hexylammonium, Butylammonium, Bis(2-Hydroxyethyl)dimethylammonium, Hexylbenzyldimethylammonium, Benzyltrimethylammonium, Butylbenzyldimethylammonium, Tetrabutylammonium, Di(2-hydroxyethyl)ammonium, Dodecylammonium, Octadecyltrimethylammonium, Bis(2-hydroxyethyl)octadecylmethylammonium oder Octadecylbenzyldimethylammonium umfassen; worin die Alkylphosphoniumionen Tetrabutylphosphonium, Trioctyloctadecylphosphonium, Tetraoctylphosphonium oder Octadecyltriphenylphosphonium umfassen; und worin die polyalkoxylierten Ammoniumionen von einem Hydrochloridsalz von Oligooxyethylenamin mit einem Zahlenmittel-Molekulargewicht von etwa 1100 g/Mol, einem Hydrochloridsalz von Oligooxypropylenamin mit einem Zahlenmittel-Molekulargewicht von etwa 640 g/Mol, Octadecylmethyl-bis(polyoxyethylen[15])ammoniumchlorid oder Octadecyl-bis(Polyoxyethylen[15])amin abgeleitet sind, wobei die Nummern in den Zahlen der Gesamtzahl an Ethylenoxideinheiten entsprechen.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Nanocomposite selon la revendication 16, dans lequel les ions ammonium polyalcoxylés sont dérivés d'un sel chlorhydrate d'oligooxyéthylèneamine ayant un poids moléculaire moyen en nombre d'environ 1100 g/mole, un sel chlorhydrate d'oligooxypropylèneamine ayant un poids moléculaire moyen en nombre d'environ 640 g/mole, le chlorure d'octadécylméthyl-bis(polyoxyéthylène[15])-ammonium, ou l'octadécyl-bis(polyoxyéthylèné[15])amine, dans lesquels les nombres entre crochets sont le nombre total de groupes oxyde d'éthylène.

Tedesco

Das Nanokomposit gemäß Anspruch 16, worin die polyalkoxylierten Ammoniumionen von einem Hydrochloridsalz von Oligooxyethylenamin mit einem Zahlenmittel-Molekulargewicht von etwa 1100 g/Mol, einem Hydrochloridsalz von Oligooxypropylenamin mit einem Zahlenmittel-Molekulargewicht von etwa 640 g/Mol, Octadecylmethyl-bis(polyoxyethylen[15])ammoniumchlorid oder Octadecyl-bis(polyoxyethylen[15])amin abgeleitet sind, wobei die Zahlen in den Klammern der Gesamtanzahl von Ethylenoxideinheiten entsprechen.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

CME selon la revendication 1, dans lequel ledit second composant de solvant (b) (ii) est choisi dans l'ensemble constitué par le propylèneglycol ; le dipropylèneglycol ; le glycérol ; le diéthylèneglycol ; les polyalkylène(C 2-6 )glycols ; le glycérol mono-, di- et tri[polyalcoxylé(C 2-6 )] ; des alcools dérivés de glucides, des alcools dérivés de glucides mono- et poly[alcoxylés(C 2-6 )] ; un alcool dérivé de glucide mono- et poly[hydroxyalkylé(C 2-6 )] ; le triacétate de glycérol ; l'hexylèneglycol (2-méthyl-2,4-pentanediol) ; le 1,3-butylèneglycol ; le 1,2,6-hexanediol ; l'éthohexadiol USP (2-éthyl-1,3-hexanediol) ; un glycol vicinal en C 15 -C 18 ; des dérivés polyoxyalkylène(C 2-6 ) de triméthylpropane ; et des alkyl(C 2-6 )glycols.

Tedesco

MEC nach Anspruch 1, wobei die zweite Lösungsmittelkomponente (b) (ii) aus der Gruppe ausgewählt ist, bestehend aus Propylenglykol; Dipropylenglykol; Glycerol; Diethylenglykol; Poly-C 2-6 -alkylenglykolen; Mono-, Di- und Tri-(poly-C 2-6 -alkyloxyliertem) Glycerol; Zuckeralkoholen; Mono- und Poly(poly-C 2-6 -alkyloxylierten) Zuckeralkoholen; Mono- und Poly(hydroxy-C 2-6 -alkyl)zuckeralkohol; Glyceroltriacetat; Hexylenglykol-(2-methyl-2,4-pentandiol); 1,3-Butylenglykol; 1,2,6-Hexantriol; Ethohexadiol-USP (2-Ethyl-1,3-hexandiol); vicinalem C 15 -C 18 -Glykol; Polyoxy-C 2-6 -alkylen-Derivaten von Trimethylolpropan; und aliphatischen C 2-6 -Glykolen.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Pigment selon la revendication 11 dans lequel le composé amphiphile non ionique est choisi dans le groupe constitué par : les acides gras ou les amides polyalcoxylés et/ou polyglycérolés, les esters d'acide gras et de polyols polyalcoxylés et/ou polyglycérolés, les alcools gras ou les alkylphénols polyalcoxylés et/ou polyglycérolés, les alcanediols ou alcènediols-1,2 ou 1,3 polyalcoxylés et/ou polyglycérolés, les thioéthers de polyacrylamide et de dodécyle, les dérivés alcoxylés des acides gras ou des alcool gras de la lanoline comportant au moins 50 moles de motifs polaires ou hydrophiles constituant la tête polaire.

Tedesco

Pigment nach Anspruch 11, wobei die nichtionische amphiphile Verbindung ausgewählt ist unter: den polyalkoxylierten und/oder mehrfach mit Glycerin veretherten Fettsäuren oder Amiden, den polyalkoxylierten und/oder mehrfach mit Glycerin veretherten Estern aus einer Fettsäure und Polyolen, den polyalkoxylierten und/oder mehrfach mit Glycerin veretherten Fettalkoholen oder Alkylphenolen, den polyalkoxylierten und/oder mehrfach mit Glycerin veretherten 1,2- oder 1,3-Alkandiolen oder 1,2- oder 1,3-Alkendiolen, den Thioethern von Polyacrylamid und von Dodecyl, den alkoxylierten Derivaten der Fettsäuren oder Fettalkohole von Lanolin, die mindestens 50 mol polare oder hydrophile Einheiten enthalten, die den polaren Kopf bilden.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Combustible selon l'une des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que les composés polyalcoxylés de formule (III) sont choisis parmi les alcools iso di et trialkylés, chaque radical alkyle présentant de 1 à 15 atomes de carbone, de préférence les alcools dont les radicaux alkyles comprennent de 2 à 12 atomes de carbone.

Tedesco

Brennstoff nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die polyalkoxylierten Verbindungen der Formel (III) ausgewählt sind unter den Iso-, Di- und Trialkyl-alkoholen, wobei jeder Alkylrest 1 bis 15 Kohlenstoffatome aufweist, bevorzugt unter den Alkoholen, deren Alkylreste 2 bis 12 Kohlenstoffatome enthalten.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK