Hai cercato la traduzione di substantially da Francese a Tedesco

the time it takes to obtain a criminal record certificate can vary substantially , depending on your country of residence .
the time it takes to obtain a criminal record certificate can vary substantially , depending on your country of residence .

however, there are indications that the market is willing to pay substantially more (i.e. around gbp 500 million).
however, there are indications that the market is willing to pay substantially more (i.e. around gbp 500 million).

the distribution between the renewable industry and agriculture is very similar, while the knock-on effects of reduced employment elsewhere in the economy are substantially larger at 273,000 job losses.
the distribu­tion between the renewable industry and agriculture is very similar, while the knock-on effects of reduced employment elsewhere in the economy are substantially larger at 273,000 job losses.

important: the password that you choose for the hidden operating system in this step must be substantially different from the other two passwords (i.e. from the password for the outer volume and from the password for the decoy operating system).
wichtig: das passwort, dass sie in diesem schritt für das versteckte betriebssystem auswählen, muss sich erheblich von den zwei anderen passwörtern unterscheiden (d.h. von dem passwort für das äußere volume und von dem passwort für das köder-betriebssystem).