Hai cercato la traduzione di une etoile caresse le sein d'une... da Francese a Tedesco

"il suçait le sein une ou deux fois, puis arrêtait.
"er nuckelte ein- bis zweimal und hörte dann auf.

mais il y a encore autre chose ici, il y a ce sentiment d'être accueilli dans le sein d'une entreprise à la fois grande et stimulante et de l'être, aussi, avec chaleur et gentillesse.
aber es ist noch etwas anderes da - ein gefühl, in einem großen und aufregenden unternehmen willkommen geheißen zu werden, willkommen geheißen mit wärme und freundlichkeit.

dose à l'entrée (de): la dose absorbée dans l'air, y compris la contribution de la rétrodiffusion, mesurée au niveau d'un point sur la surface d'entrée d'un objet donné, par exemple le sein d'une patiente ou un fantôme standard.
einrichtung: jede praxis oder klinik, in der mammographien angefertigt werden. hierzu gehören vorsorgezentren, kliniken, krankenhäuser und arztpraxen.

kerma dans l'air à l'entrée (kae): le kerma mesuré dans l'air (sans rétrodiffusion) au niveau d'un point sur un plan correspondant à la surface d'entrée d'un objet donné (par exemple le sein d'une patiente ou un fantôme standard).
nih-modell: ein modell zur vorhersage der krebsmortalität durch strahlung, das von den national institutes of health (usa) entworfen wurde und eine synthese des additiven und des multiplikativen modells darstellt.