Hai cercato la traduzione di t'es la plus belle da Francese a Ungherese

et la chanson reprit de plus belle.
És újra fölzendült, még szebben az ének.

la plus grande
legnagyobb

mdh la plus faible
legalacsonyabb mdh

nation la plus favorisée
legnagyobb kedvezmény elve

option la plus contraignante.
a leginkább normatív lehetőség.

commencer avec la dose la plus
legkisebb atorvasztatin

mise en concurrence la plus large
a lehető legszélesebb kör (elve)

1 à la plus petite courbure,
1-essel a kisebb görbületi sugarat,

taille la plus proche et rognage
a legközelebbi méret + levágás

nt2nation la plus favoriséent2 produit originaire
nt2áruk szabad mozgása

année la plus chaude jamais enregistrée.
a világ legmelegebb éve a feljegyzések kezdete óta.

pour l’organisation intermédiaire la plus performante
legjobb közvetítő szervezet

............................. «perdu dans la plus profonde obscurité!»
... - utat vesztettem a legsűrűbb sötétségben.

pendant le jeu, les joueurs ne parlaient pas, mais entre les robres, la conversation interrompue reprenait de plus belle.
játék közben nem beszéltek, de a robberek között mindannyiszor meg-megújult a társalgás.

les «bonnes pratiques» en sont le fruit et constituent la plus belle valeur ajoutée de la politique de cohésion.
a programok irányítása: minden országnak saját rendszert

ces deux morceaux de bois rejetés par lui avaient été repris par harbert, qui s'évertuait à les frotter de plus belle.
mert most harbert fogta kézbe az elhajított két fadarabot, és majd megszakadt buzgalmában, hogy még hathatósabban dörzsölje össze őket.

c’est également l’espèce la plus facile àtrouver.
egyúttal ez az a faj, amelyet alegkönnyebb fellelni.

mais mon oncle continua de plus belle, et m'instruisit, malgré moi, de choses que je ne tenais guère à savoir.
de nagybátyám máris folytatta, és kéretlenül is oktatni kezdett:

« l’artisanat est la plus grande entreprise d’europe.
„a kisiparosok alkotják a legnagyobb vállalkozást európában.

somayeh, tu es la seule à n'avoir pas été humiliée à cause de cette sentence"
szomájeh, te vagy az egyetlen, akit nem szégyenített meg ez az ítélet.”