Hai cercato la traduzione di cliquez sur l'icône da Francese a Vietnamita

cliquez sur l'icône
nháy chuột vào biểu tượng

cliquez sur démarrer pour commencer
nhấn bắt đầu để khởi động!

cliquez sur ce bouton pour modifier l'entité sélectionnée.
bấm nút này để hiệu chỉnh thực thể được chọn hiện thời.

cliquez sur ce bouton pour générer l'index de recherche textuelle.
nhấn vào nút này để tạo chỉ mục tìm kiếm.

cliquez sur ce bouton pour afficher l'éditeur de types mime de kde.
nhấn nút này để hiển thị bộ soạn thảo kiểu mime thường của kde.

barre de recherche saisissez un terme de recherche. cliquez sur l'icône pour modifier le mode ou le moteur de recherche.
thanh tìmnhập chuỗi cần tìm. nhấn vào biểu tượng để thay đổi chế độ tìm hay cơ chế tìm.

cliquez sur ce bouton pour ajouter un appareil photo.
nhấn vào nút này dể thêm camera mới.

cliquez sur ce bouton pour imprimer la vue grossie actuelle.
Ấn vào nút này để in khung nhìn phóng đại hiện tại

cliquez sur ce bouton pour changer la politique de l'hôte ou du domaine sélectionné dans la liste.
hãy nhắp vào cái nút này để thay đổi chính sách cho máy hay miền được chọn trong hộp danh sách.

cliquez sur ce bouton pour créer une nouvelle invitation personnelle.
nhấn nút này để tạo một giấy mời cá nhân mới.

cliquez sur ce bouton pour créer une nouvelle entité de signets automatiques.
bấm nút này để tạo một thực thể tự động lưu liên kết mới.

ceci est la liste des thèmes installés. cliquez sur celui qui sera utilisé.
Đây là danh sách các sắc thái đã cài đặt. nhấn vào điều cần sử dụng.

cliquez sur ce bouton pour ouvrir la capture d'écran avec une autre application.
Ấn nút này để mở hình chụp trong một ứng dụng khác

cliquez sur 'formater' pour créer le volume externe. pour plus d'infos, consultez la documentation.
click format to create the outer volume. for more information, please refer to the documentation.

ce fichier audio n'est pas chargé sur l'hôte local. cliquez sur cette étiquette pour le charger.
tập tin âm thanh này không được cất giữ trên máy cục bộ. nhấn vào nhãn này để nạp nó.

cliquez sur ce bouton et saisissez ci-dessous les limites de valeur de la courbe.
Đánh dấu nút này và nhập vào giới hạn dưới của dải vẽ trong ô bên dưới.

insérez votre disque de secours truecrypt dans votre lecteur de cd/dvd et cliquez sur 'ok' pour le vérifier.
please insert your truecrypt rescue disk into your cd/dvd drive and click ok to verify it.

astuce & #160;: cliquez sur le bouton d'aide pour une obtenir une description détaillée des champs.
gợi ý: bấm nút trợ giúp để xem mô tả trường.

cliquez sur ce bouton pour modifier la configuration de l'appareil photo sélectionné. la disponibilité de cette fonctionnalité et le contenu de la boîte de dialogue de configuration dépendent du modèle d'appareil photo.
nhấn vào đây để thay đổi cấu hình của camera đã chọn tính khả dụng của chức năng này và nội dung của hộp thoại cấu hình phụ thuộc vào kiểu camera.

le volume truecrypt a été créé et il est prêt à l'emploi. pour créer un autre volume truecrypt, cliquez sur 'suivant'. sinon 'quitter'.
the truecrypt volume has been created and is ready for use. if you wish to create another truecrypt volume, click next. otherwise, click exit.