Hai cercato la traduzione di lors d'une retraite da Francese a Vietnamita

cela s'est produit lors d'une précédente hibernation, l'empêchant de reprendre correctement.
lỗi xảy ra trong một lần ngủ dông trước và khiến cho hệ thống không khôi phục lại một cách bình thường.

cela s'est produit lors d'une précédente mise en veille, l'empêchant de reprendre correctement.
lỗi xảy ra trong một lần tạm dừng trước và khiến cho hệ thống không khôi phục lại một cách bình thường.

le dieu d`éternité est un refuge, et sous ses bras éternels est une retraite. devant toi il a chassé l`ennemi, et il a dit: extermine.
Ðức chúa trời hằng sống là nơi ở của ngươi, Ở dưới có cánh tay đời đời của ngài, ngài đuổi kẻ thù nghịch khỏi trước mặt ngươi, và phán cùng ngươi rằng: hãy diệt đi!

car nous sommes esclaves, mais dieu ne nous a pas abandonnés dans notre servitude. il nous a rendus les objets de la bienveillance des rois de perse, pour nous conserver la vie afin que nous puissions bâtir la maison de notre dieu et en relever les ruines, et pour nous donner une retraite en juda et à jérusalem.
vì chúng tôi vốn là kẻ nô lệ; nhưng Ðức chúa trời của chúng tôi không từ bỏ chúng tôi trong sự nô lệ chúng tôi. ngài đã khiến cho chúng tôi được ơn trước mặt các vua phe-rơ-sơ, hầu ban cho chúng tôi sự dấy lên đặng cất đền của Ðức chúa trời chúng tôi và xây lên lại những nơi hư nát của nó, cùng ban cho chúng tôi một nơi ở tại trong xứ giu-đa và thành giê-ru-sa-lem.