Hai cercato la traduzione di je suis chez moi da Francese a Inglese

non je suis chez moi
give me your pic

je suis arrivé chez moi
i reached my home

je suis parti de chez moi.
left home.

j’y suis chez moi.
and my home is there.

maintenant je suis chez moi en amérique.
i am an immigrant and i don’t feel that america has issues against immigrants.

bonjour je suis chez ci
i am very happy with this mod

dans la rue, j'suis chez moi
i even look good in the broken mirror

« je suis chez moi pour des raisons bien tristes.
"i am home for sobering reasons.

me voici en rockstar, même si je suis chez moi.
this is me being a rock star, even if it's in my own house.

je suis chez vous mercredi le 9 novembre.
i will be at your place wednesday, november 9th.

« je suis chez moi au canada mais je me sens encore distante.
"canada is home but i still feel distant.

par contre, lorsque je suis chez moi, je prends du vrai vinaigre.
when i am home i just take the real thing.

il faut déterminer dans la conscience du musulman européen : « je suis chez moi ! ».
otherwise we would be spending a lot of energy, plus the fact that not all of the muslim youth are active in our countries.

aujourd’hui, je suis chez une famille d’accueil chinoise.
today, i'm living with a chinese host family.

je vois à l'œuvre vos membres tant à ottawa que lorsque je suis chez moi, à edmonton.
i know that front-line policing can be hard and demanding work.

je ne suis pas un africain mais je sais sans aucun doute que je suis "chez moi" en afrique.
i’m not an african but know for sure that i *belong* in africa…

vous faites de telles suppositions malveillantes uniquement parce que je suis chez les verts.
you are insinuating this just because i am a member of the greens.

et on rentre, et je suis chez moi, et je pense, « bon, qu’est ce que je peux aller voir.
and you go back, and i'm at home, and i'm thinking, "okay, what can i shoot ...

ici, il existe un sentiment familial si chaleureux que chaque fois que j’y retourne, je sens que je suis chez moi.
there is such a warm family feeling here that whenever i return here i feel like i have come home.

"dans le fond, nous sommes tous des errants". et oui, d'une certaine manière, je suis chez moi ici.
....raising children in such a ‘philosophy’, when you're in that kind of a state, is very difficult..."