Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le nom du domaine réfère notre "paillote"un petit abris avec toiture de paille.
we named our domain to the big mushroom our " paillote" with his straw head.
celle pour adultes est en forme de lagon avec hydromassage et paillote, idéal pour les massages en plein air.
the adults’ pool is lagoon shaped and has a hydromassage viewpoint with palapa, ideal for open air massages.
certaines îles ont juste de quoi accueillir une paillote, tandis que d’autres font cinq à six cents mètres de longueur.
some of the islands are so small that they can only bear one shack whereas others are five to six hundreds metre long.
en attendant, la communauté badjoué a choisi d'agrandir l'économat villageois et de réfectionner la paillote du gic.
in the meantime, the badjoué community has opted to enlarge the village store and repair the cig's straw hut.
dès le lever du soleil, un petit déjeuner copieux vous attend sous la paillote restaurant: petit déjeuner continental ou plus consistant pour les sportifs.
at early sunrise, a copious breakfast awaits you under the hut: continental breakfast or more solid for the athletic ones .
dans une autre paillote, un groupe d’enfants et d’adolescents regarde des clips diffusés en boucle sur un vieux poste de télévision.
guitrozon, like hundreds of villages in this part of the country, is a farming community.