Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
on parlera de ta puissance redoutable, et je raconterai ta grandeur.
ועזוז נוראתיך יאמרו וגדולתיך אספרנה׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qu`on célèbre ton nom grand et redoutable! il est saint!
יודו שמך גדול ונורא קדוש הוא׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le septentrion le rend éclatant comme l`or. oh! que la majesté de dieu est redoutable!
מצפון זהב יאתה על אלוה נורא הוד׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il a envoyé la délivrance à son peuple, il a établi pour toujours son alliance; son nom est saint et redoutable.
פדות שלח לעמו צוה לעולם בריתו קדוש ונורא שמו׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
car l`Éternel est grand et très digne de louange, il est redoutable par-dessus tous les dieux;
כי גדול יהוה ומהלל מאד ונורא הוא על כל אלהים׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voici, je vous enverrai Élie, le prophète, avant que le jour de l`Éternel arrive, ce jour grand et redoutable.
הנה אנכי שלח לכם את אליה הנביא לפני בוא יום יהוה הגדול והנורא׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oracle sur le désert de la mer. comme s`avance l`ouragan du midi, il vient du désert, du pays redoutable.
משא מדבר ים כסופות בנגב לחלף ממדבר בא מארץ נוראה׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il eut peur, et dit: que ce lieu est redoutable! c`est ici la maison de dieu, c`est ici la porte des cieux!
ויירא ויאמר מה נורא המקום הזה אין זה כי אם בית אלהים וזה שער השמים׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dites à dieu: que tes oeuvres sont redoutables! a cause de la grandeur de ta force, tes ennemis te flattent.
אמרו לאלהים מה נורא מעשיך ברב עזך יכחשו לך איביך׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
