Hai cercato la traduzione di dwi'n aros i chi da Gallese a Danese

wrthi'n aros i argraffu
venter på udskrift

wrthi'n aros i %s symud.
venter på at %s trækker.

mae'n rhaid i chi benodi enw.
du skal angive et navn.

mae'n rhaid i chi roi enw ffeil
du skal indtaste et filnavn

mae'n rhaid i chi benodi enw gweinydd.
du skal angive et servernavn.

wrthi'n aros i wrthwynebwr ymuno â'r gêm
venter på at en modspiller tilslutter.

mae'n rhaid i chi ddewis cyfrinair hirach.
du skal vælge en længere adgangskode

mae'n rhaid i chi benodi patrwm a gorchymyn
du skal angive et mønster og en kommando

aros i' r gelyn saethu..
venter på at fjenden skal skyde...

mae'n rhaid i chi benodi lau neu orchymyn dilys.
du skal angive en gyldig url eller kommando.

gadael i chi ffurweddu kexi.
lader dig indstille kexi.

rhaid i chi ddewis dyddiad.
du skal vælge en dato.

rhaid i chi benodi rhif ffôn!
du skal angive et telefonnummer.

rhaid i chi enwi'r blygell chwilio.
du skal navngive denne søgemappe.

rhaid i chi benodi cell ddilys!
du skal angive en gyldig celle.

rhaid i chi fod yn mynychu'r digwyddiad.
du må være en deltager i arrangementet.

mae gofyn i chi fewngofnodi i'ch dirprwy http.
din http proxy kræver at du logger ind.

ni chaniateir i chi fewngofnodi ar hyn o bryd.
du har ikke lov til at logge ind for øjeblikket.

rhaid i chi ddewis o leiaf un tabl!
du skal vælge mindst én tabel.

rhaid i chi fewngofnodi cyn cael mynediad at %s
du skal logge ind for at få adgang til %s