Hai cercato la traduzione di gwasgu da Gallese a Hindi (indiano)

gwasgu:
पिंच:

botwm gwasgu
पुश बटन

troelli/ gwasgu
व्हिर्ल व पिंच

y fysell i'w gwasgu er mwyn gollwng marblen.
कंचा छोड़ने हेतु कुंजी दबाएँ.

y fysell i'w gwasgu er mwyn symud i'r dde.
दाएँ ले जाने हेतु कुंजी दबाएँ.

y fysell i'w gwasgu er mwyn symud i'r chwith.
बायेँ ले जाने हेतु कुंजी दबाएँ.

yma gallwch addasu ymddygiad kde tra' n clicio rywle mewn ffenestr tra' n gwasgu bysell addasu.
यहाँ आप केडीई के बर्ताव को मनपसंद बना सकते हैं जब मॉडिफॉयर कुंजी को दबा कर विंडो पर कहीं क्लिक किया जाता है.

... gallwch ryngosod y dewisiad x drwy ddal y bysellau shift a ctrl i lawr a gwasgu' r fysell insert?
... कि आप x चयन शामिल कर सकते हैं - शिफ्ट तथा कंट्रोल कुंजी को दबाए रख कर तथा प्रविष्ट कुंजी को दबा कर?

... bod gwasgu' r bysellau ctrl ac alt tra' n dewis testun yn caniatáu i konsole ddewis colofnau?
... कि कंट्रोल तथा ऑल्ट कुंजियाँ दबाए रख कर पाठ चुनने से कंसोल स्तम्भ चुनता है?

... y gallwch ddewis testun er bod rhaglen yn enrhifo botwm chwith y lygoden, tra' n gwasgu' r fysell shift?
... कि जब प्रोग्राम बायाँ माउस बटन का मूल्यांकन करता है, आप अब भी पाठ चुन सकते हैं शिफ्ट कुंजी दबाए रख कर?

... bod gwasgu ctrl+alt+n yr un fath a clicio' r botwm "newydd" ar y bar offer?
... कि कंट्रोल+ऑल्ट+n से एक नया सत्र प्रारंभ होगा?

... gallwch ryngosod cynnwys y gludfwrdd drwy ddal y bysell syflyd (shift) i lawr a gwasgu' r fysell mewnosod (insert)?
... कि आप क्लिपबोर्ड शामिल कर सकते हैं - शिफ्ट कुंजी को दबाए रख कर तथा प्रविष्ट कुंजी को दबा कर?

... bod gwasgu ctrl tra' n gludo' r dewisiad â' r botwm llygoden canol yn atodi nod dychwel wedi gludo' r dewisiad?
... कि मध्य माउस बटन द्वारा चयन चिपकाते समय कंट्रोल दबाने पर चुने गए बफर के अंत में एक कैरिज रिटर्न शामिल कर देता है?

'tut, tut, plant!' meddai'r duchess. 'mae popeth yn cael moesol, os mai dim ond gallwch chi ddod o hyd iddo.' a hi a gwasgu ei hun hyd nes at alice ochr wrth iddi siarad.
'tut tut, बच्चे!' रानी कहा. सब कुछ एक नैतिक मिल गया है, सिर्फ अगर तुम इसे पा सकते हैं. ' और वह खुद को निचोड़ा ऐलिस पक्ष के करीब के रूप में वह बात. पहला, क्योंकि रानी बहुत था: ऐलिस ज्यादा तो उसे करीब रखने की तरह नहीं था बदसूरत, और दूसरी बात, क्योंकि वह बिल्कुल सही ऊंचाई पर उसकी ठोड़ी आराम ऐलिस कंधे, और यह एक असुविधाजनक तेज ठोड़ी था. हालांकि, वह अशिष्ट होना पसंद नहीं था, इसलिए वह यह रूप में अच्छी तरह के रूप में वह कर सकता बोर. 'खेल चल रहा है बेहतर बल्कि अब वह रखने के रास्ते से कहा, एक छोटे से बातचीत. , 'रानी ने कहा: " ' इतनी तीस और उस के नैतिक है - "ओह, 'आज़ादी प्यार,' आज़ादी प्यार करता हूँ कि, बनाता है दुनिया गोल है! "