Hai cercato la traduzione di a phwy sy'n da Gallese a Inglese

yn ei daflen , gofynnodd gwynfor &quo ;pwy a wyr a phwy sy'n malio ?&quo ;
gwynfor , in his leaflet , asked ` who knows and who cares ? '

galwn am ddatganiad diamwys ar y gronfa ffordd i ffyniant a phwy yn union sy'n gallu galw ar y gronfa honno
we call for an unambiguous statement on the pathway to prosperity fund and who exactly can access that fund

faint yw'r dreth , a phwy sy'n talu amdani ? beth yw'r ffigurau ? gadewch inni gael atebion plaid cymru
what is the tax level , and who pays for it ? what are the figures ? let us have the plaid cymru answers

felly , mae'r penderfyniad wedi ateb dau gwestiwn : pwy enillodd a phwy sy'n gwisgo'r trowsus yn 10 downing street ?
therefore , the decision has answered two questions : who won and who wears the trousers in 10 downing street ?

ni ddylem fynd i drafod pwy sydd yma a phwy nad ydynt yma
we should not get into a debate about who is here and who is not

y gweinidogion sy'n penderfynu pwy a gaiff fod yn aelod a phwy na chaiff
ministers decide who should be members and who should not

gallai hynny gynnwys dull symlach o lawer o alluogi gofalwyr i ddewis pryd y byddant yn cymryd seibiant , a phwy sy'n darparu gwasanaethau yn ystod seibiant
this could include a much simpler way to empower carers to choose when to take breaks , and who provides break services

carwyn jones : beth yw'r ymchwil hon a phwy a dalodd amdani ?
carwyn jones : what is this research and who funded it ?

` bydd angen i swyddogion gweithredol hysbysu eu hysgrifennydd yn y cynulliad am yr ymholiad , a phwy sy'n ymholi , er mwyn cefnogi cabinet y cynulliad yn effeithiol . '
` executive officials will need to inform their assembly secretary of the inquiry , and the inquirer , in order to support the assembly cabinet effectively . '

aethant i sawl eiddo ar draws y ddinas a phwy feddyliwch chi a gafodd y fflat bob tro ? ie , fy nghyfaill nad yw'n ddu
they went to a few properties across the city and guess who got the flat each time ? yes , my non-black friend

beth bynnag yw manteision ac anfanteision eich tasglu a phwy bynnag a fydd yn cydsynio neu'n gwrthod eistedd arno , mae'r atebion i'w cael yng ngweithlu'r nhs yng nghymru
whatever the pros and cons of your taskforce and whoever agrees or does not agree to sit on it , the answers lie in the workforce of the nhs in wales

mae hynny'n llwyr ategu ein safbwynt ni , pan ystyriwch gyfanswm nifer y cyfarfodydd a phwy a ofynnodd amdanynt
this does nothing but back our position , when you take into account the overall number of meetings and who has requested them

fodd bynnag , gobeithiaf y cadwch mewn cof pwy fydd yn gyfrifol a phwy fydd yn gorfod dwyn costau'r achos os bydd iddo fethu
however , i hope that you will bear in mind who will be responsible and have to bear the costs of the action should it fail

anghytunaf â safbwynt y ceidwadwyr ar sut y dylid gwario arian ar addysg yng nghymru a phwy ddylai wneud hynny
i disagree with the conservatives ' view on how money should be spent on education in wales and by whom

fodd bynnag , mae'n ddiffygiol o ran blaenoriaethau ac o ran dweud yn union pwy fydd yn rhoi'r arian hwn inni a phwy fydd yn ein harwain yn y mater
however it is short on priorities and does not say exactly who will give us the money and who will lead on it

daeth yn amlwg yn ystod y llifogydd diwethaf dros flwyddyn yn ôl nad oedd pobl yn gallu gwahaniaethu rhwng yr hyn a oedd yn brif afon a'r hyn nad oedd yn brif afon , a phwy oedd yn gyfrifol
it became clear during the last floods over a year ago that people could not come to grips with what was a main river and what was not a main river , and where responsibility lay

byddai o ddiddordeb imi gael gwybod o ble y daw'r arian i wella'r gorsafoedd hyn a phwy a fydd yn gyfrifol am wneud hynny , gan gofio bod deddf anffafrio'r anabl 1995 yn dod i rym y flwyddyn nesaf
i would be interested to know where the money will come from to improve these stations and who will be responsible for doing that , given that the disability discrimination act 1995 comes into force next year

mae hynny'n dilyn awgrym helen y dylwn gyfarfod â llefarwyr y pleidiau ar faterion cydraddoldeb pan baratoir yr agenda hyfforddiant , er mwyn ystyried natur yr hyfforddiant , yr ansawdd a phwy fydd yn ei ddarparu
that follows on from helen's suggestion that i meet with party spokespeople on equality issues when we prepare the training agenda , to consider the nature of the training , its quality and who provides it

jeff cuthbert : a ydych yn cytuno mai prin yw'r aelodau o'r cyhoedd sy'n ymddiddori yn y dadleuon a glywsom yr wythnos diwethaf ynghylch penawdau cyllideb a phwy sy'n gweinyddu'r arian ychwanegol ar gyfer oedi wrth drosglwyddo gofal ? y cwbl sydd o ddiddordeb iddynt yw a fydd rhagor o arian ar gael ar gyfer yr agwedd bwysig hon ar ofal cymdeithasol
jeff cuthbert : do you agree that few members of the public are interested in the arguments we heard last week about budget headings and who administers the additional money for delayed transfers of care ? they are only interested in whether more money will be available for this important aspect of social care

hoffem gael eglurhad o ystyr ` fel arall ', pa system a fydd ar waith i ad-dalu symiau o'r fath , a phwy fydd yn gwarantu'r benthyciadau hynny yn y pen draw
we would like clarification of what is meant by ` otherwise ', what mechanism will exist for the repayment of such sums , and who will ultimately underwrite those borrowings