Hai cercato la traduzione di a wedyn byddai'n mynd ati da Gallese a Inglese

dengys hynny ymrwymiad a'n bod yn mynd ati yn y ffordd iawn
that shows a commitment and that we are working in the right way

talaf derynged i waith edwina a'r ffordd y mae'n mynd ati i gyflawni'r dasg angenrheidiol hon
i pay tribute to edwina's work and the way in which she approaches this necessary task

mae'n bwysig inni geisio mynd ati i annog derbyniad o'r gronfa hon
it is important that we seek to actively encourage the take-up of this fund

gwnaethpwyd pob ymdrech i esbonio'r sefyllfa ac i esbonio sut y byddai llywodraeth y cynulliad yn mynd ati i ddelio â'r trafferthion
every attempt was made to explain the situation and how the assembly government would to deal with the difficulties

byddai dewi sant wedi mynd ati ar frys i baratoi cynllun i gael arian amcan 1 er mwyn rhoi cyflenwad trydan i bobl llanddewibrefi
st david would have swiftly set about preparing a scheme to secure objective 1 money in order to give the people of llanddewibrefi an electricity supply

bu digon o sôn am ganolfan mileniwm cymru : mae'n bryd mynd ati i'w hadeiladu yn awr
we have talked enough about the wales millennium centre : it is now time to get on with building it

mae angen inni hefyd ystyried capasiti staff a mynd ati i arloesi a diwygio gwasanaethau ymhellach
we also need to consider staff capacity and implement more innovation and reform

ein nod wrth drafod gyda'r trysorlys yw sicrhau'r fargen orau i gymru a byddwn yn mynd ati i wneud hynny yn egnïol
our objective in discussions with the treasury is to obtain the best deal for wales and we will pursue that vigorously

canmolaf y rhai a ddewisodd drefnu cyngherddau bach i godi arian mawr , yn hytrach na mynd ati i gasglu deunyddiau
i commend those who have chosen the route of organising small concerts that raise big money , rather than putting effort into collecting materials

byddai arolygwyr llawn amser yn helpu i sicrhau cysonde ; gwyddom fod timau arolygu gwahanol yn mynd ati i gynnal arolygiadau mewn ffyrdd gwahanol
having full-time inspectors would help to ensure consistenc ; we know that different inspection teams approach inspections differently

125.2mae’n rhaid mynd ati i yrru agenda prif ffrydio’r iaith yn y sector:
125.2work needs to be done to drive the language mainstreaming agenda in the sector:

` [ c ]yflwyno sylwadau cryno ar ddatganiad y trefnydd a wedyn yn caniatáu i'r trefnydd ymateb . '
` to comment briefly on the assembly business secretary's statement and then allow the assembly business secretary to reply . '

ble bynnag y bydd modd , dylid mynd ati i geisio barn y plant a'r bobl ifanc sy'n defnyddio'r gwasanaethau
wherever possible , the views of the children and young people who use the services should be actively sought

smalio fel dwi deu wbath rili tha mbo iawn just neu reaction mawr so manw iso gwbod be dani deu a wedyn mai mynd a galw fi bitch tha be fock y thalcan torth a tbh tha wtf di talcan na ia tha ma waeth na selsig yn y neddoedd
pretend like i'm two wbath rili tha mbo ok just or big reaction so manw iso know what he is gonna have to get me bitch you be fock the talkan talcan and tbh you wtf talcan no i no major no selsic in the neighbors

os na chawn yr offer economaidd angenrheidiol , ni fyddwn yn gallu mynd ati i ddileu tlodi yng nghymru
unless we have the necessary economic tools , we will be unable to do the job of eradicating poverty in wales

fodd bynnag , os llwyddwn a mynd ati'n rhagweithiol i annog pobl i gynllunio ar gyfer adfywiad yr economi cymreig , gobeithiwn y cawn ein hwynebu wedyn â nifer fawr o brosiectau , rhai ohonynt yn gofyn am flaendaliad
however , if we succeed and go out proactively to encourage people to plan for the regeneration of the welsh economy , we hope that we will then be faced by a large number of projects , some of which will require advance payment

arhosais ddwy noson yn buenos aires , ddwy noson yn y chubut , lle mae'r rhan fwyaf o gymuned gymreig de america'n byw , a wedyn bûm am ddwy noson ac un diwrnod yn santiago , sef prifddinas chile
i stayed in buenos aires for two nights , in chubut province , where the majority of the south american welsh community lives , for two nights , and in santiago , the capital of chile , for two nights and one day

pe baem yn mynd ati i ddiddymu ffioedd dysgu , yr wyf yn siwr y byddent yn hapusach fyth , ond fe groeswn y bont honno pan ddeuwn ati
if we were to pursue the abolition of tuition fees , i am sure that they would be even more delighted , but we will cross that bridge when we come to it

c7 peter law : sut mae'r llywodraeth yn mynd ati i wella'r rhwydwaith rheilfyrdd yng nghymru ? ( oaq37749 )
q7 peter law : how is the government improving the rail network in wales ? ( oaq37749 )

c8 ann jones : a wnaiff y gweinidog ddatganiad ynghylch sut y mae llywodraeth cynulliad cymru yn mynd ati i annog agweddau cyfrifol at alcohol ? ( oaq36328 )
q8 ann jones : will the minister make a statement on the welsh assembly government's approach to encouraging responsible attitudes towards alcohol ? ( oaq36328 )