Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di anghydweld da Gallese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Gallese

Inglese

Informazioni

Gallese

Mae anghydweld chwyrn ar y mater

Inglese

The matter is hotly disputed

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Gallese

Ni allwn anghydweld â dim a ddywedodd

Inglese

I could not disagree with anything that he has said

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Gallese

Yn naturiol , y mae anghydweld mewn mannau

Inglese

Naturally , there are disagreements in places

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Gallese

Ni all neb anghydweld â'r dyheadau hynny

Inglese

No-one can quarrel with those aspirations

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Gallese

Ar hynny yr ydym yn anghydweld â'r Gweinidog hwn

Inglese

This is our difficulty with this Minister

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Gallese

Ni wyddwn fod anghydweld tan imi ddarllen amdano yn y wasg

Inglese

I did not know that there was a row until I read about it in the press

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Gallese

Y Llywydd : Yr oedd yn amlwg imi bod eich cyd-aelodau yn anghydweld

Inglese

The Presiding Officer : It was clear to me that there was dissent among your colleagues

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Gallese

Nid wyf yn anghydweld â'r farn a fynegir yn y rhan ar gronfeydd strwythurol

Inglese

I do not dissent from the views expressed in the structural funds body

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Gallese

Y Prif Weinidog : Ni fyddwn yn anghydweld â'r gosodiad hwnnw o gwbl

Inglese

The First Minister : I would not dissent from that proposition for one second

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Gallese

Lledawgrymwyd y byddai mwy o gyllid ar gyfer colegau , ac ni fyddai neb yn anghydweld â hynny

Inglese

It was implied that funding for colleges would increase , and no-one would argue with that

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Gallese

Alun Cairns : Ni chredaf fod llawer o anghydweld rhyngom ynglyn â'r mater hwn

Inglese

Alun Cairns : I do not think that we are too far away from each other on this issue

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Gallese

Mae'r cynllun yn ddogfen fuddiol ac mae bwriadau da ynddo na allai neb anghydweld â hwy

Inglese

The scheme is a worthy document and contains good intentions with which no-one could disagree

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Gallese

Nid wyf yn meddwl y byddai unrhyw Aelod o'r Cynulliad yn anghydweld â'ch cynnig

Inglese

I do not think that there is a single Assembly Member who would dissent from your proposition

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Gallese

Y Prif Weinidog : Nid wyf yn anghydweld â'r un o'r gosodiadau cyffredinol hynny

Inglese

The First Minister : I do not dissent from any of those general propositions

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Gallese

Er y byddwn yn anghydweld â'r hyn a ddywedasoch , yr wyf yn derbyn eich dadl am y manteision posibl

Inglese

Even though I would take issue with what you said , I accept your argument about possible benefits

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Gallese

Gwrandewais gyda diddordeb ar araith gwbl grefftus arweinydd Plaid Cymru , a minnau'n anghydweld â llawer ohoni

Inglese

I listened with interest to the Plaid Cymru leader's perfectly well-crafted speech , much of which I disagreed with

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Gallese

Fodd bynnag , mae'r enghreifftiau hyn o anghydweld yn brin o'u cymharu â'r enghreifftiau o gytundeb

Inglese

However , those disagreements are few compared to the points of agreement

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Gallese

Nick Bourne : Mae hyn yn fater pwysig oherwydd -- er bod y Prif Weinidog yn anghydweld â hyn -- ymddengys fod amheuaeth

Inglese

Nick Bourne : This is an important issue because -- although the First Minister disagrees with this -- it seems that there is doubt

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Gallese

Byddaf yn anghydweld yn aml â'r Gweinidog dros Ddatblygu Economaidd a Thrafnidiaeth ynghylch gwir gyflwr yr economi , a gellir cael gwahanol ddehongliadau ac yn y blaen

Inglese

I regularly fall out with the Minister for Economic Development and Transport over the true state of the economy , and there can be different interpretations and so on

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Gallese

Dim ond Mike German a nododd ei fod yn anghydweld â'm hawgrym , ac yr oedd yn bryderus ynghylch a allem sicrhau bod y ganolfan yn parhau yn sgîl y penderfyniad hwn

Inglese

Only Mike German indicated any dissent from my proposition , and was worried about whether we could secure WEC's continued existence given this decision

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK